Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: i nGaeilge

Deich nDóigh (10 Ways) le ‘I Love You’ a Rá i nGaeilge Posted by on Feb 8, 2013

(le Róislín) So, Irish has lots of ways to say “I love you,” but most of them don’t involve the verb “to love.”  How is that supposed to work?  Bhuel, with lots of téarmaí ceana (terms of endearment)!  In other words, you mostly use nouns to say that someone is your sweetheart, your darling, your…

Continue Reading

Saying Where You’re From “i nGaeilge” Posted by on Jun 2, 2009

The terms “Gael-Mheiriceánaigh,” “Gael-Cheanadaigh,” and “Gael-Astrálach,” discussed on May 28 and earlier, account for a large percentage of the Irish diaspora, outside the U.S.  Now to get more specific.   Two North American groups who could have many members wishing to identify themselves in Irish are the Nova Scotians and the Newfoundlanders. In each case…

Continue Reading

Deir seachtar (7) i nGaeilge gur “Gael-Mheiriceánaigh” iad ach deir 2805, “I’m (an) Irish-American,” de réir cuardach Google Posted by on May 28, 2009

(le Róislín) “Deir seachtar (7) i nGaeilge gur ‘Gael-Mheiriceánaigh’ iad ach deir 2805, ‘I’m (an) Irish-American,’ de réir cuardach Google.”  Well, that blog title should be an attention-getter!  Not that Google searches are “bun agus barr an scéil” (the be-all and end-all) of information gathering, but this search result does provide food for thought.  This article…

Continue Reading

As Easy as “a hAon, a Dó, a Trí” – Na Maoluimhreacha i nGaeilge Posted by on Mar 19, 2009

(le Róislín) Quite a few of the basic Irish numbers from one to ten are recognizable if you know at least one other European language.  In each case, the actual number is preceded by the single letter “a,” which here is the numerical particle.  It has no actual meaning.  It simply indicates that a “maoluimhir”…

Continue Reading