Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: market

Cialla an Fhocail “Log” (hollow, place, hollow place, etc.) Posted by on Aug 28, 2012

(le Róislín) In the last blog, we looked at terms for various types of horses (stail, láir, bromach, cliobóg, searrach, srl.) and at different ways to describe them, including the Irish for “sway-backed horse” (capall a bhfuil log sa droim aige / aici).  The word “log” in that phrase actually has many other interesting applications…

Continue Reading

“Iar-“ (after-, western, etc.) agus “Siar” (westwards. back in time, etc.) Posted by on Nov 13, 2010

(le Róislín) Last blog we looked at some uses of the prefix “iar-“ in compound words like “iarsholas,” “iarscoláire,” “iarbháis,” “iarmhír,” and “iarleann.”  The prefix “iar-“ is related to the Irish adverb “siar,” for which some basic meanings are “west(wards),” “back,” and “back in time.”  So “iar-“ can pertain to geography (“west” or “western”) as…

Continue Reading

More Irish Pronunciation Notes: Broad and Slender “B” Sounds Posted by on Aug 17, 2010

Getting back to the pronunciation series that was started a few blogs ago, there are a few more points I’d like to add.  As I said before, what I’m doing here is primarily explaining the transcription system that I use, not attempting to account for every possible sound or variation of a sound in Irish…

Continue Reading