Tag Archives: siar
Oiriúintí Rothair – Irish Terms for Some Bicycle Accessories Posted by róislín on May 29, 2018
(le Róislín) From the decorative (tassels or streamers) to the practical (puncture repair kit), let’s look at some Irish words for bicycle accessories, continuing the téama rothaíochta we’ve been working on for the last few posts (naisc thíos). As you can see, the words are presented as a little matching game. Seo na téarmaí, le…
Which Irish Speaker Visited ‘Oirthear na Gearmáine’ (East Germany) in 1960? (cuid/pt. 2) Posted by róislín on May 13, 2018
(le Róislín) As you may recall, the most recent blogpost was about the Irishman (an tÉireannach) who went to East Germany (Oirthear na Gearmáine) in the year 1960, a time when very few tourists (turasóirí) were visiting the country (an tír). The “Éireannach” in question was Seán Ó Maoilbhríde, who wrote an article in Irish…
Saying ‘East’ and ‘West’ in Irish, or, de réir an tseanfhocail, ‘Soir gach siar, faoi dheireadh thiar’ Posted by róislín on Apr 30, 2018
(le Róislín) North and South pair up nicely in many parts of the world, as we’ve seen in some recent blogposts here (naisc thíos). Examples included Baile Átha Cliath Thuaidh / Theas, Meiriceá Thuaidh / Theas, and very timely for current events, An Chóiré Thuaidh and An Chóiré Theas. One pair we didn’t get…
“Iar-“ (after-, western, etc.) agus “Siar” (westwards. back in time, etc.) Posted by róislín on Nov 13, 2010
(le Róislín) Last blog we looked at some uses of the prefix “iar-“ in compound words like “iarsholas,” “iarscoláire,” “iarbháis,” “iarmhír,” and “iarleann.” The prefix “iar-“ is related to the Irish adverb “siar,” for which some basic meanings are “west(wards),” “back,” and “back in time.” So “iar-“ can pertain to geography (“west” or “western”) as…