Ciao a tutti!

Below I have some typical affittasi advertisements for apartments in Italy, as well as some rental vocabulary. With summer travel possible this year, maybe you’d like to put this vocabulary to good use and find a summer (or permanent!) apartment online in il Bel Paese? Or we can sognare¹dream together…

__________________________________________________________________________

Appartamento 1:

 AFFITTASI, in prestigiosa palazzina d’epoca²prestigious period building con servizio di portineria³reception, ampio monolocale⁴studio di 40 mq⁵40 square meters = 430 square feet circa con angolo cottura⁶kitchenette e bagno.

Internamente si presenta in ottime condizioni e completamente arredato⁷furnished.

L’immobile ha accesso indipendente da area condominiale con affacci interni che garantiscono un’elevata silenziosità. Completa la proprietà un posto auto o moto⁸a space for a car or motorcycle. Il riscaldamento⁹heating è autonomo¹⁰independent, sono presenti condizionatori a pompa di calore A/C. 

L’immobile è ubicato¹¹located in un quartiere¹²neighborhood signorile¹³stately ed elegante, centrale e dotato di tutti i servizi¹⁴equipped with all services, perfettamente collegato con il centro capitolino, grazie ai trasporti urbani di superficie e alla vicinanza della metropolitana.

L’appartamento sarà disponibile da Settembre 2021.

__________________________________________________________________________

Appartamento 2:

A brevissima distanza¹⁵brief distance dalla Stazione —, più precisamente in Via di —, proponiamo in locazione un immobile bilocale¹⁶two room apartment) di 65 mq¹⁷65 square meters = 700 square feet, così composto: ingresso, due ampie camere¹⁸two large bedrooms, cucina abitabile, bagno finestrato con vasca e balcone.

L’immobile presenta un doppio affaccio¹⁹double overlooks out of windows che lo rende luminoso e permette un ricambio d’aria costante. L’appartamento si trova in una posizione strategica, a pochi passi²⁰a few steps da tutti i servizi di zona, farmacie, bar, supermercati, negozi e mezzi di trasporto pubblici.

Il riscaldamento è centralizzato con i contabilizzatori ed è presente una caldaia a gas²¹gas boiler che permette un discreto risparmio energetico²²energy savings. 

L’appartamento è libero da subito²³free immediately.

__________________________________________________________________________

Vocabolario:

farmhouse – il casale

furnished – ammobiliato, arredato
included – compreso
a little more expensive – un po’ più caro
to deposit money – versare
monthly payment – la mensilità
spacious – spazioso

Picture from Pixabay, CCO

• 1
  dream
• 2
  prestigious period building
• 3
  reception
• 4
  studio
• 5
  40 square meters = 430 square feet
• 6
  kitchenette
• 7
  furnished
• 8
  a space for a car or motorcycle
• 9
  heating
• 10
  independent
• 11
  located
• 12
  neighborhood
• 13
  stately
• 14
  equipped with all services
• 15
  brief distance
• 16
  two room apartment)
• 17
  65 square meters = 700 square feet
• 18
  two large bedrooms
• 19
  double overlooks out of windows
• 20
  a few steps
• 21
  gas boiler
• 22
  energy savings
• 23
  free immediately