Alla Biblioteca – At the Library

Ciao a tutti!

This month it is Library Card Sign-up Month in the US! In celebration, I wanted to share some library themed reading practice and vocabulary.

Before we jump into it, I just wanted to give a shout-out to your local library! Your library is the hub of your community, offering audio-books, games, access to technology, events, book clubs, etc. Your local library will even offer subscriptions or materials specific to language learning. Check out here to see whether or not your local library offers Transparent Language Online so you can get started practicing your Italian online for free.

If you do have access to Transparent Language Online through your library, or you are already learning through your library, we are actually running a One Week Streak Challenge.

At any point during September, achieve a 7-day learning streak in Transparent Language Online and share it with us on social media to be entered to win prizes for you—and your library! 

And now for some reading practicing from Transparent Language Online about Italian literary festivals:

In Italia la stagione dei festival letterari dura tutto l’anno e coinvolge tutta la penisola. Fra i festival più importanti e di lunga tradizione abbiamo il Salone Internazionale del Libro di Torino, il Festivaletteratura di Mantova, il Festival Internazionale di Poesia di Genova, un festival internazionale di letteratura a Roma, chiamato appunto Letteratura e il Taobuk, un altro festival letterario internazionale a Taormina. Il Salone Internazionale del Libro di Torino è l’evento più importante per l’editoria in Italia. Il festival ospita gli stand di moltissime case editrici e organizza convegni e letture. Ogni anno il festival sceglie un tema a cui sono dedicati eventi, spettacoli, performance e letture pubbliche. Il Salone del libro di Torino per numero di espositori è secondo in Europa solo alla Buchmesse di Francoforte e la sua prima edizione è del 1988.

Fra i premi letterari il Premio Strega (Roma) è sicuramente il più conosciuto e il più ambito d’Italia. Il premio è stato istituito nel 1947 da Maria Bellonci e da suo marito Guido Alberti, a quel tempo produttore del famoso liquore Strega. Oggigiorno il premio è organizzato e gestito dalla Fondazione Bellonci e viene consegnato il 1 Aprile di ogni anno ad un autore che ha pubblicato un libro in Italia l’anno precedente. La giuria è composta da 400 scrittori: sono premiati uno scrittore e un traduttore in lingua italiana.

Altri prestigiosi concorsi letterari in Italia sono il Premio Campiello in Veneto la cui prima edizione è stata vinta nel 1963 da Primo Levi con il libro “La tregua”, il Premio Bancarella che si tiene in Toscana dal 1953 e che nella prima edizione ha premiato “Il vecchio e il mare” di Ernest Hemingway, e il Premio Bagutta di Milano. Quest’ultimo ha una storia piuttosto curiosa: il premio è nato infatti nel 1926 nel ristorante milanese di Via Bagutta, dove un gruppo di scrittori si incontrava per discutere di libri durante la cena. Ed è proprio l’undici novembre 1926 che un gruppo eterogeneo di due giornalisti, due pittori, un avvocato, un commediografo, tre letterati e un dandy ha deciso di istituire il premio e di diventarne la giuria. Il premio Bagutta nel 1959 è stato assegnato a Italo Calvino.

ambire ‑ to aspire

istituire ‑ to establish

ambito ‑ coveted

il liquore ‑ liquor

precedente ‑ previous

il concorso ‑ competition

la tregua ‑ truce

eterogeneo ‑ motley

il commediografo ‑ comedy writer

il letterato ‑ literary figure

assegnare ‑ to assign

durare ‑ to last

coinvolgere ‑ to involve

la casa editrice ‑ publisher

il convegno ‑ conference

l’espositore ‑ exhibitor

il libro illustrato – illustrated book

la lista dei principali bestseller – the bestsellers list

il servizio giornalistico – news report

il festival del libro – book festival

la collana – series

la rivista letteraria – literary magazine

l’editoria – publishing industry

l’editore – publisher

illustrato – illustrated

sfogliare – to flip through