Archive for 'Italian Language'
Un Memorabile Martedì Grasso Posted by Serena on Feb 12, 2013
Oggi è Martedì Grasso, ultimo giorno di Carnevale, e come sempre questo mi riporta con la memoria ad un lontano Martedì Grasso di tanti anni fa. Avevo sedici anni e frequentavo il Liceo Classico Niccolò Machiavelli di Lucca, una scuola severissima e lugubre, dove era assolutamente vietato ridere e scherzare, essere giovani insomma. L’istituto era…
Cimento Invernale 2013 Posted by Serena on Jan 29, 2013
This blog is based on various newspaper articles about a winter challenge that took place recently in Milan. Therefore the writing style is very journalistic. Geoff has done his best to translate it into a comprehensible English. Puntuale nell’ultima domenica di gennaio ha avuto luogo la quinta riedizione del Cimento Invernale, una gara di nuoto…
La Macchina, Un Vocabolario Posted by Geoff on Jan 25, 2013
So, you’re traveling in Italy and you’ve got a problem with la tua macchina but your car vocabulary consists of la macchina (the car), le ruote (the wheels) and lo sterzo (the steering wheel). How do you go about telling the mechanic that there’s a strange noise coming from the left rear passenger seat, that…
Il Gatto Inverno di Gianni Rodari Posted by Serena on Jan 18, 2013
Today is a real winter’s day up here in our little village in the mountains: a lot of crispy white snow, limpid blue sky, and icicles dangling from the drain pipes. Gigia, one of our six cats, has been having fun exploring the fluffy white carpet that has covered our patio, and seems very excited…
Che Ore Sono? Posted by Geoff on Jan 14, 2013
What time is it? A simple question with many possible replies. Let’s start from the beginning. We divide the clock into: ore (fem. hours, singular un’ora, an/one hour) minuti (masc. minutes, singular un minuto a/one minute) secondi (masc. seconds, singular un secondo a/one second) un quarto (masc. a quarter) mezza (fem. half) tre quarti (masc…
Choose the Right Word! Posted by Serena on Jan 4, 2013
So many similar sounding words … if only the right one would come to mind at the right time! Oh well, practice makes perfect. Have a go at this exercise by choosing the correct word from the list beneath each statement. 1. La cena è pronta. Puoi apparecchiare _____ , per piacere? = Dinner is…
Una Giornata Alquanto Diversa Posted by Serena on Dec 28, 2012
Ieri, quando ci siamo svegliati, era una mattina grigia, senza pioggia ma pure senza colore, fredda ma non gelida, insomma, quella che chiamiamo una giornata uggiosa. Mi era stato detto che il giovedì a Sarzana si tiene un mercato molto grande e con bancarelle interessanti, ma siccome io il giovedì solitamente insegno yoga a Pontremoli…