Archive for 'Italian Language'
La Pesca di Beneficienza di Natale Posted by Serena on Dec 18, 2012
Erano gli ultimi giorni di scuola prima delle vacanze di Natale di tanti, tanti anni fa. Io in quei giorni frequentavo il Ginnasio e mio fratello Francesco faceva ancora le elementari. Una mattina mia madre, dopo averci accompagnati a scuola, era andata come al solito in centro a Lucca a comprare il pane. Strada facendo…
Complicated Hair! Posted by Geoff on Dec 14, 2012
O.k., now that I’ve caught your attention with the cryptic title I suppose I’d better explain myself. There are certain words, or variations on words in Italian that can be infuriatingly difficult to remember. Very often, they are small words that seem like they should be straightforward, such as the dreaded ‘ci’. And this only…
So Many Ways to say Many! Posted by Serena on Dec 12, 2012
Last week we looked at the differences between how we use molto and tanto when we want to say ‘many’, ‘a lots of’, ‘very much’, and so on. Today we are going to look at several colloquial expressions that are commonly used to express this same concept of quantity. Un sacco = literally: a sack…
Canzone Piccola Posted by Geoff on Dec 7, 2012
Italian popular music, be it opera or contemporary pop, is well known for its obsession with grandi emozioni, passioni, tragedie e l’amore! And that’s probably one of the reasons that I love Canzone Piccola. Singer songwriter Jovanotti goes completely against fashion by singing about simple little everyday things in a musical poem that, in the…
Piove di Ada Negri Posted by Serena on Nov 27, 2012
Poet and writer, Ada Negri was born in Lodi (Lombardia) in 1870. Her father, a coachman, died when she was only one year old, and her mother worked as a weaver in a factory. Ada recounts in her autobiography “Stella Mattutina” (Morning Star), published in 1921, how she spent many years of her lonely childhood…
Il Piede Della Mummia Posted by Serena on Nov 15, 2012
Tanto tempo fa, quando ero una neo-laureata in Egittologia, lavorai per un paio di stagioni al Museo Archeologico di Firenze. Il mio compito consisteva nel catalogare svariati reperti, come vasi, amuleti, gioielli, e così via, conservati nei magazzini della sezione egizia del museo. Per ogni oggetto dovevo misurarne l’altezza, la larghezza e la profondità massima…
Il Pettirosso Posted by Geoff on Nov 6, 2012
Rosso arancione contro uno sfondo di verdi, gialli e marroni. È arrivato stamattina, da solo, all’improvviso, una macchia di colore in questi giorni di nuvole grigio acciaio e di piogge che ci assordano col loro trambusto. Qui a casa nostra, quando arrivano i grandi acquazzoni autunnali, quello che fa impressione è più che altro il…