Italian Language Blog
Menu
Search

Focaccia al Mais Posted by on Jun 7, 2013 in Uncategorized

Just outside Pontremoli there’s a bakery that makes a delicious focaccia al mais (cornmeal focaccia). As much as I’d like to buy it fresh every day, it’s not practical for me and Geoff, because we live in a tiny little village 10 km north of Pontremoli, in the opposite direction from the bakery. So, as I’m already used to making my own bread at least once a week, I decided to try and make my own focaccia al mais. After a few experiments I came up with quite a satisfactory version, which Geoff likes a lot, and I’m going to share this recipe with you:

Ingredienti: Ingredients:
200 gr di farina di mais 200 grams of cornmeal
250 gr di farina tipo 0 250 grams of plain flour
1,5 cucchiaini di sale 1.5 teaspoons of salt
1,5 cucchiaini di zucchero 1.5 teaspoons of sugar
15 gr di lievito di birra fresco 15 grams of fresh yeast
150 ml di acqua 150 ml of water
2 cucchiai di olio extravergine d’oliva  2 tablespoons of extra virgin olive oil
sale grosso coarse sea salt
extra olio per spennellare oil for brushing

Preparation:

In a big mixing bowl I mix the two flours together with salt and sugar, and make a well in the centre. Then I mix two third cold water with one third boiling water to get the right lukewarm temperature. I pour the water in the well that I made in the flour, add the olive oil, and then crumble the yeast into it. I first work the ingredients with a wooden spoon, and then with my hands, kneading the dough until it becomes smooth and elastic. It takes about ten minutes.

I dust the mixing bowl with a bit of flour, put the dough in it, and cover it with a tea towel, then wrap everything up in a small blanket or a bath towel to rest for about an hour to rise. Oh yes, I must remember to put a baking tray or the bread board on top of the mixing bowl otherwise one of our six cats, usually Smokie, thinks that I’ve made a nice snuggly bed for him to rest on!

After about an hour I warm up a baking tray (I use a rectangular tray), and dust it with a sprinkle of flour or cornmeal. I knead the dough for another couple of minutes, then roll it out quite thinly, about one cm thick, and lay it in the baking tray. I cover the tray with the mixing bowl turned upside-down in order to stop the cats from laying on it, and wrap it up in the blanket once more for another forty minutes.

Fifteen minutes before baking the focaccia, I light the oven to 240°C (450°F). When it’s time to bake the focaccia, I use my fingertips to make indentations on its surface. In a small cup I mix a little water with a little olive oil and then brush this generously over the focaccia (this is a trick that my friend Annalisa taught me). Finally I sprinkle some coarse sea salt over it. I put the baking tray in the oven on the bottom rack and lower the temperature to 220°C (425°F), leaving it to cook for 25 to 30 minutes. I transfer the nice golden focaccia onto a wire rack to cool down before enjoying it with some nice ricotta or pecorino cheese.

Tags: ,
Keep learning Italian with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Ambra Sancin:

    This sounds lovely. I’m going to try it this weekend. Thanks for sharing!

  2. Lotte:

    Grazie! This looks amazing, I love mais! I will definitely try this today 🙂

  3. Josey:

    Hi Serena,
    I’m from ireland and wasn’t sure cornmeal was, so in my local shop they suggested polenta….but it didn’t turn out so well. Is it possible you meant corn flour as in farina di mais?

    Thanks,

    Josey 🙂

    • Serena:

      @Josey Salve Josey,
      mi dispiace che la focaccia al mais non sia venuta bene. In Italian polenta is the farina di mais cooked with water to a fairly thick consistency. In my article I translated farina di mais (written like this in the Italian list of ingredients) with cornmeal because I found a similar recipe in my English recipe book: The Good Housekiping Vegeterian Cook Book, and there it used the word cornmeal.
      Spero che vada meglio la prossima volta!

      Auguri da Serena


Leave a comment: