LearnItalianwith Us!

Start Learning!

Italian Language Blog

Il Mio Primo Giorno Di Scuola Posted by on Sep 21, 2017 in Culture, Italian Language

Le scuole hanno appena riaperto per migliaia di studenti italiani. Chi di voi si ricorda il primo giorno di ritorno a scuola? Io me ne ricordo vari, ma soprattutto mi ricordo il Primo vero giorno di scuola, quello con la lettera maiuscola, quello della prima elementare! 

Io e i miei compagni di classe alla recita di Natale

Beh, non è che mi ricordo tutto di quella mattina speciale, ma alcuni dettagli, come se fossero delle fotografie. So di sicuro che non vedevo l’ora di andarci, perché per me era la scuola dei grandi, dove andavano i miei fratelli, dove si imparavano tante cose importanti, innanzitutto a leggere e a scrivere!

La prima immagine che mi viene in mente è l’arrivo alla scuola, accompagnata dal mio papà e dalla mia mamma, che teneva in braccio il mio fratellino di pochi mesi. La mamma indossava un abito a tubino bianco, senza maniche. Che strano: mi ricordo com’era vestita lei, ma non mi ricordo il mio vestito!

La scuola si trovava al piano terra del Consolato Italiano a Bengasi, e la mia aula era la prima a sinistra, appena entrati dal portone d’ingresso. Era una stanza piccolina, con la grande lavagna nera appesa al muro, e la cattedra della maestra a destra della lavagna. I banchi erano sistemati in due file di quattro o cinque. C’era un’alta finestra che dava sulla strada principale.

Purtroppo non mi ricordo il nome della mia maestra, ma mi ricordo che portava i capelli raccolti a banana, ed erano biondissimi, sembrava proprio una fata! Me ne innamorai subito!

Che cosa facemmo quel primo giorno di scuola? Mi ricordo solo una cosa: imparammo a scrivere la lettera ‘i’. Con grande sorpresa di mia mamma, la maestra ci dette persino i compiti per casa: scrivere una paginetta di ‘i’. Com’ero contenta, finalmente si cominciava sul serio!

Vocabolario:

Io me ne ricordo vari = I remember several of them (ne = of them)

il Primo vero giorno di scuola, quello con la lettera maiuscola = the First day of school, that with the capital F

non vedevo l’ora di andarci = I couldn’t wait to go there

l’arrivo alla scuola = arriving at school

un abito a tubino bianco, senza maniche = a white, sleeveless sheath dress

che dava sulla strada principale = which looked out onto the main road

portava i capelli raccolti a banana = she wore her hair in a French twist

Me ne innamorai subito = I immediately fell in love with her

scrivere una paginetta di ‘i’ = write a pageful of i’s

finalmente si cominciava sul serio! = finally we were really getting down to business!

Tags:
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Mariella Scarlett:

    Se ci ripenso, anch’io ricordo bene l’eccitazione mista ad ansia del mio primissimo giorno di scuola!! il grembiule bianco candido, il nastro nei capelli e al colletto, l’astuccio nuovissimo con le matite colorate. Io ricordo perfino il nome della mia maestra che ci mise in fila indiana e che ci chiamo uno per uno con il cognome. I banchi, due a due e un’aula che mi sembrava enorme e piena di carte geografiche e la lavagna nera…! 50 anni fa…!! grazie di aver riportato questi ricordi alla memoria.

    • Serena:

      @Mariella Scarlett Salve Mariella! Noi non portavamo il grembiule. Il primo grembiule l’ho messo a 12 anni quando sono andata a scuola in Italia. Tu dove sei andata a scuola?
      Saluti da Serena


Leave a comment: