Italian Language Blog
Menu
Search

Il Nostro Gatto Matto Posted by on May 4, 2012 in Italian Language

Si chiama Smokie, ha appena più di un anno, è un simpaticone … ma matto da morire! Infatti, a volte non siamo sicuri se si tratti di un gatto perché sembra più un canguro, o una giraffa!

È arrivato da noi quando era piccino, la sua mamma l’aveva più o meno abbandonato, e lui si nascondeva tutto impaurito sotto i cespugli del nostro giardino. Ci ha messo un po’ ad avvicinarsi a me, ma come al solito, la fame ha vinto. È ancora molto timido nei confronti degli estranei, ma si fida tanto di me, come se fossi il suo fratello più grande.

Strano come i gatti imparano a convivere con gli esseri umani. Alcuni rimangono novantanove percento gatti e diventano magari uno percento umani. Altri invece, come il mio Smokie ad esempio, diventano anche trenta o quaranta percento umani! Magari pensano di essere piccoli umani anche loro, e quindi provano ad imitarci.

Fisicamente Smokie mi assomiglia parecchio: lungo, magro, molto prestante (scherzo!). Ha il pelo bianco, marrone grigiastro, e nero, con una fantasia perfettamente simmetrica sulla schiena e la testa con l’eccezione di un fulmine diagonale che corre in mezzo alle orecchie. Io, invece, ormai sono decisamente pelato, ma non posso farci niente!

Che cosa piace a Smokie?

A Smokie piace tanto il latte. Quando la mattina scendo a fare colazione, lui comincia subito a chiedermi il latte. Ma non solo con la voce, salta proprio come un canguro e certe testate contro i miei ginocchi. Si appoggia contro gli sportelli dell’armadio dove stanno le ciotole, e salta sul frigorifero tanto per ricordarmi dove si trova il latte.

Ma non finisce lì. Mentre io mangio il mio muesli mattutino lui si siede su una sedia accanto a me a guardare attentamente la mia tecnica. Più vicino sono a finire il muesli più agitato diventa. Perché lui lo sa che lascio sempre un cucchiaio di latte in fondo alla ciotola, che poi metto per terra.

Ecco una lista di alcune delle cose che piacciono a Smokie:

Gli piacciono i biscotti frollini.

Gli piacciono i Taralli Pugliesi

Gli piace lo yogurt

 

A Smokie piace addirittura la bandiera Inglese!

 

Gli piace aiutare Serena col lavoro a maglia, ed è molto interessato allo Yoga.

 

… e gli piace aiutarci quando scriviamo i blog.

E infine sono sicuro che noi gli piacciamo, e gli vogliamo molto bene anche noi!

Tags:
Keep learning Italian with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Teodora:

    Smokie e questo testo mi piacciono molto!!! Grazie!

    • Geoff:

      @Teodora Sono molto contento che ti piacciono Teodora (ma, che bel nome!)

      Saluti da Geoff

  2. Allan Mahnke:

    Tante grazie! Molto divertente — ma ci piacciono i gatti!

    Kathryn & Allan

  3. Joan Engelhaupt:

    Davero avete adesso tre gatti? Che bella! Gracie per il blog.

    • Geoff:

      @Joan Engelhaupt Salve Joan, ma che tre gatti … adesso ce ne sono cinque! E ho intenzione di scrivere un blog su ciascuno di loro. 🙂

      Saluti da Geoff

  4. andreas:

    Che bellezza!

  5. Angela Woolley:

    A me piace tantissimo a leggere su i vostri gatti. Faccio sempre queste traduzioni! Molto grazie Geoff

  6. Mattia Selicato:

    Gatti gatti gatti! quanti gatti! ahaha ne vorrei uno anche io ! Mia madre dice “quando andrai a vivere da solo, potrai avere anche uno zoo!” hahahahah purtroppo voglio solo un gatto, non uno zoo!! Bell’articolo comunque 🙂


Leave a comment: