Ciao a tutti! A little update before we see the answers from last weeks quiz…

You may have seen that the number of COVID-19 cases are again rising in Italy, as well as most of Europe. To combat this in Italy, gyms, movie theaters, and concert halls are now closed, and bars and restaurants must close by 6 pm. There have been manifestazioni (protests) and some civil unrest after the restrictions were announced.

The mayor of Florence, Dario Nardella, wrote this on his Facebook “Ci hanno fatto vivere una notte surreale, terribile e dolorosa a Firenze. Non è così che si manifestano le proprie ragioni, non è così che si dà voce alla sofferenza. È solo violenza fine a se stessa, gratuita. Chi sfregia Firenze deve pagare per quello che ha fatto”. To read more about some of the recent unrest in Firenze, click here.

Image by Flavio Gasperini from Unsplash, CCO. (Rome)

______________________________________________________________________

Thanks for everyone who took the quiz last week and posted your answers! Here is the answer key:

A. Traduci le seguenti frasi in italiano. Translate the following sentences into Italian.

1.Italian is more beautiful than French – L’italiano è più bello del francese

2. It is easier to read than to speak in Italian – È più facile leggere che parlare italiano

3. My brother is stronger than I am – Mio fratello è più forte di me

4. I cook better than my father – Cucino meglio di mio padre.

5. Today the weather is very beautiful – Oggi fa bellissimo.

6. The bed at your house is a lot bigger than your couch – Il letto di casa tua è molto più grande del tuo divano
7. Alessandra runs faster than Teresa – Alessandra corre più veloce di Teresa

8. He doesn’t speak as well as you – Non parla [così]¹can be omitted bene come te.

9. Nebbiolo is the best Italian wine – Il Nebbiolo e il migliore vino italiano.

10. I believe it is less difficult to swim than to ride a bike – Credo che sia²The subjunctive tense is needed here with the expression “credo che..” meno difficile nuotare che girare in bicicletta.

B Riempi lo spazio vuoto – di o che? Fill in the blank – di or che?

1. Ci sono più italiani che francesi.
2. Il mio gatto è molto più lento che veloce.
3. Lei è molto più intelligente di te.
4. Ascoltare la musica è meno noioso che studiare.
5. Luca è minore di suo fratello.
6. La mia casa è più grande della sua.
7. Ballano peggio di me.
8. Lo stato di New York è più ricco della³You need the definite article with the state California.
9. Ho più tempo libero in estate che in inverno.
10. Mi piace il libro più di lei.

C. Traduci le frasi da ‘B’ in inglese. Translate the sentences from ‘B’ into English.

1. There are more Italians than French.
2. My cat is much more slow than fast
3. She is much more intelligent than you.
4. Listening to music is less boring than studying.
5. Luca is younger than his brother.
6. My house is bigger than hers.
7. They dance worse than I do.
8. The state of New York is richer than California.
9. I have more free time in the summer than in the winter.
10. I like the book more than she does

Alla prossima! 

• 1
  can be omitted
• 2
  The subjunctive tense is needed here with the expression “credo che..”
• 3
  You need the definite article with the state