Search Results
Cat Chat, A Conversation with Mimì la Gatta Posted by Geoff on Mar 7, 2014
Eccomi … sono Mimì la Gatta! Geoff: ti ricordi la prima volta che ci siamo incontrati? do you remember the first time that we met? Mimì: certo che me la ricordo, eravamo giù in parcheggio, vero? of course I remember, we were down in the car park, weren’t we? Geoff: infatti, tu e Cocò eravate…
Ai Gatti Non Piace La Pioggia! Posted by Geoff on Mar 12, 2013
Ai gatti non piace la pioggia, questo lo so perché sono gatta anch’io. Noi gatti siamo creature sensibili, ed anche se siamo capaci di sopportare tante cose che agli essere umani sarebbero insopportabili apprezziamo le comodità di un posto caldo, asciutto, ed accogliente con una buona scorta di croccantini, proprio come la casa di Geoff…
Bella Posted by Geoff on May 15, 2012
I’ve made a few notes in English at the end of this blog for the words and phrases highlighted in bold. If you have any questions please feel free to leave a comment. Non è stato difficile decidere come chiamarla. Un batuffolo di pelo rosso bianco e nero, occhi accattivanti, e una coda da scoiattolo…
La Fame di Mimì Posted by Serena on Oct 21, 2011
Povera Mimì la Gatta, ha un po’ di problemi digestivi e l’ho messa a dieta stretta di riso e tonno, ma lei è molto schizzinosa e vuole solo i suoi croccantini. Resiste per quasi un giorno e “poscia, più che ‘l dolor, potè ‘l digiuno”! (Dante) = Poor Mimì the Cat, she has a few…
Mimì La Gatta – part 2 – La Fuga Posted by Serena on Jan 21, 2011
Here is part 2 of Mimì La Gatta’s biography as dictated to us by Mimì herself. You can find part 1 here: https://blogs.transparent.com/Mimì La Gatta La notte era calda, un po’ afosa, con una falce di luna appena visibile tra le silhouette degli abeti che si rizzavano come frecce lungo il crinale. Avevo deciso…
Mimì La Gatta – La Mia Storia – Part 1 Posted by Serena on Dec 15, 2010
Mimì La Gatta – La Mia Storia – Part 1 Mimì The Cat – My Story – Part 1 Non è da sempre che abito qua in questa casa. Una volta ce n’era un’altra, più grande ma meno accogliente. C’era anche un’altra famiglia. Pensavo che mi volessero bene. Magari all’inizio, quando ero piccina…
Introducing – Mimì La Gatta Posted by Serena on Dec 2, 2010
Today I’m taking a break from blogging and handing over to Mimì La Gatta, my new guest blogger, for the first in a series of blogs about her life with us here in Italy. Signore e Signori, vi presento Mimì La Gatta Ladies and Gentlemen, I’d like to present Mimì La Gatta Grazie, grazie a…