Yuki Ya Konko Posted by Ginny on Nov 7, 2010 in Uncategorized
In some parts of the world, snow will be on its way. Here’s a nice little kid’s ditty on snow!
雪やこんこ (yuki ya konko) Snow falls heavily
霰やこんこ (arare ya konko) Hail falls heavily
降っては降っては (futtewa futtewa) It’s falling and falling
ずんずん積る (zunzun tsumoru) Collecting more and more
山も野原も (yama mo nohara mo) The mountains and the fields are also
綿帽子かぶり (wataboshi kaburi) wearing their cotton hats
枯木残らず花が咲く (kareki nokurazu hana ga saku) in every tree flowers bloom
雪やこんこ (yuki ya konko) Snow falls heavily
霰やこんこ (arare ya konko) Hail falls heavily
降っても降っても (futtemo futtemo) It’s falling and falling
まだ降りやまぬ (mada furiyamanu) still never stopping
犬は喜び (inu wa yorokobi) the dog is happy
庭駈けまわり(niwa kakemawari) running around the garden
猫は火燵で 丸くなる (neko wa kotatsu de marukunaru) the cat is curled up under the kotatsu
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
fatim:
love it !!! it so cute!
rui:
Thank you for the blogs.
It helps me understand more about Japanese culture. 🙂