Jeongseon Arirang Posted by Ginny on May 31, 2011 in Culture
There are several renditions of a traditional Korean song called Arirang (아리랑). These different renditions are named after the county in which they are from. My favorite Arirang rendition by far is the one from Jeongseon County. It’s called Jeongseon Arirang (정선 아리랑) and the singer that is best associated with this song is a woman by the name of Kim Young Im (김영임). The way she sings this song is so heartfelt and emotional, no wonder she is considered the best of the best!
아~~~아~~~아~~~ !!
강원도 금강산 일만 이천봉 (gangwondo geumgangsan ilman ichunbong)
팔만 구암자 유점사 법당 뒤에 (palman gooamja yujeumsa beupdang dwieh)
칠성단 도두 뭍고 (chilseung dodo mootgo)
팔자에 없는 아들 딸 나달라고 (paljaeh eupneun adul ddal nadallago)
석달 열흘 노구에 (seukdal yulheul nogooeh)
정성을~~~ 말구~~~ (jeungseungul malgoo)
타관백리 외로이 난 사람 (tagwanbekri wehroi nan saram)
니가 괄세를마라 (niga gwalsehrul mara)
아리랑 아리랑 아라리요 (arirang arirang arariyo)
아리랑 고개 고개로 (arirang gogeh gogehro)
나를 넘겨 주오 (nareul neumgyuh joooh)
아~~~아~~~아~~~
강원도 금강산 일만 이천봉 (gangwondo geumgangsan ilman ichunbong)
팔만 구암자 법당 뒤에 (palman gooamja beupdang dwieh)
촛불을 밝혀 놓고 (chotboolul balkyuh nohgo)
아들 딸 나달라고 (adul ddal nadalago)
두 손을 모아 비는 구나 (doo sonul moa bineun goona)
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
미화 박 비슬리:
와우 할머님 생각이 많이 나네요…