There are a couple of Korean folk songs that are called Arirang (아리랑). One Arirang song in particular that we will listen to is the Jindo Arirang (진도 아리랑). The Jindo Arirang is from Jindo Country (진도군) and is one of my favorite Arirang songs. If you’re wondering what Arirang means, it’s a name of an old mountain pass. 

http://www.youtube.com/watch?v=6TyplwmcbTA

Chorus: (1) 아리 아리랑 스리 스리랑 아라리가 났네 (ari arirang suri surirang arariga natne)

 (2) 아리랑 응응응 아라리가 났네 (arirang ung ung ung arariga natne)

문경 새제는 웬 고갠가 (moongyung sejenun wen gogenga)

구부야 구부구부가 눈물이로다 (goobooya gooboogoobooga noonmuliroda)

Chorus: (1) & (2)

노다 가세 노다나 가세 (nodagase nodana gase)

저 달이 떴다 지도록 노다나 가세 (juh dali ddutda jidorok nodana gase)

Chorus: (1) & (2)

만경 창파에 두둥둥 뜬 배 (mangyung changpaeh doodoongdoong ddun be)

어기여차 어야디여라 노를 저어라 (uhgiyuhcha uhyadiyuhra norul juuhra)

Chorus: (1) & (2)

This is another version of the Jindo Arirang. You’ll find that the chorus is the same  as the first version of the Jindo Arirang song. I like this version because it features male singers. It’s quite rare to hear male performers singing in the traditional Korean style of singing, so enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=dvT7P2B1k34

Chorus: (1) & (2)

 청천 하늘엔 잔별도 많고 (chungchun hanulen janbyul manko)

우리네 가슴속엔 희망도 많다 (urine gasumsoken himangdo manta)

Chorus: (1) & (2)

사람이 살며는 몇백년 사나 (sarangi salmyunun myutbeknyun sana)

호박같이 세상이나마 둥글둥글 사세 (hobakgatchi sesanginama doongguldoonggul sase)

Chorus: (1) & (2)

만경창파에 두둥둥 뜬 배 (mangyungchangpaeh doodoongdoong ddunbe)

어기여차 어야뒤어라 노를 저어라 (uhgiyuhcha uhyadwiuhra norul juhuhra)

Chorus: (1) & (2)