Last week you had learned how to say “Shall we?” in Korean and the grammar point is “V.S. + (을/ㄹ) 까요?” In Korean “을 까요” can be meaning of “Could”, not shall we. For instance, Could it rain tomorrow?/ 내일 비가 올까요?/ bi ga ol ka yo/.  Therefore, it is expression of wondering something. Please read the examples below and think about how 을 까요 is different from the last week.

To eat 먹다

먹다 + 을(ㄹ) 까요 = 먹을까요?     *Could my dog eat vegetable?/ 제 개가 야채를 먹을까요?

To watch 보다

보다 + 을(ㄹ) 까요 = 볼까요?  * Could my girlfriend watch a scary movie?/ 제 여자 친구가 무서운 영화를 볼까요?

To go 가다

가다 + 을(ㄹ) 까요 = 갈까요?  *Could my boyfriend go to America next year?/ 제 남자 친구가 내년에 미국에 갈까요?

To stop 그만하다

그만하다 + 을(ㄹ) 까요 = 그말할까요?  *Could my son stop doing computer game? 제 아들이 컴퓨터 게임을 그만할까요?

To rest 쉬다

쉬다 + 을(ㄹ) 까요  = 쉴까요?   *Could the company I work for take rest on Christmas? 회사가 크리스마스에 쉴까요?

***Vegetable 야채, Movie 영화, Scary 무서운