Latin Epigraphy III: abbreviations

Latin Epigraphy III: abbreviations Posted by leire on Jan 14, 2012 in Latin Language, Uncategorized

PRAENOMINA: some of the most common names

A.	Aulus	L.	Lucius	SEX.	Sextus
AP.	Appius	M.	Marcus	S. (SP.)	Spurius
C.	Caius (Gaius)	P.	Publius	T.	Titus
CN.	Cnaeus (Gnaeus)	Q.	Quintus	TI.	Tiberius
D.	Decimus	SER.	Servius

FILIATION: it is usually written between nomen and cognomen

F.	Filius, -a	LIB.	Libertus, -a	CON.	Coniux
N.	Nepos	S.	Servus, -a

TRIBES: There were 35 tribes in the Ancient Rome. Every Roman citizen was enrolled in one of them. These were the tribes corresponding to the provinces of Hispania

ANI.	Aniensis	SER.	Sergia
GAL.	Galeria	VEL.	Velina

TITLES: the honors and titles of cursus honorum were numerous. The following are some examples

TRIB.	Tribunus	P.F.	Pius Felix	EQ.P.	Equo Publico (equestrian order)
QVAES.	Quaestor	P.P.	Pater Patriae	PRAEF. (P./PF./PR./PRAE.)	Praefectus
AED.	Aedilis	FLAM. (F./FL.)	Flamen	PROC. (P./PR.)	Procurator
PRAET.	Praetor	TRIB.POT. (T.P.)	Tribunicia Potestate	*II V., IIII VIR, V VIR, VI VIR, X VIR*	Duovir, Quattuorvir, Quinquevir, Sevir, Decemvir
COS. (C./CONS.)	Consul	PONT.MAX (P.M.)	Pontifex Maximus	DEC. (D.)	Decurio
CES. (CENS.)	Censor	LEG.LEG. (L.L.)	Legatus Legionis
IMP.	Imperator	C.V.	Clarissimus Vir (senatorial order)

OTHER COMMON ABBREVIATIONS: there are thousands. A list of the most common should include several hundreds. Many have different meaning depending on the context in which they are. Some examples are:

A.D.	Ante diem	H.S.E.	Hic situs (sepultus) est
A.P.	Aram osuit; arca publica; auri pondo	*I.D.*	Inferis diis; invictus deus; Iuppiter Dolichenus; iure dicundo
A.V.	Agens vices; argenti unciae; ave vale	*I.O.M.*	Iuppiter Optimus Maximus
AVG	Augur, Augustalis, Augustus (-a)	I.R.	Iuno Regina
B.M.	Bene merenti; bonae memoriae; bos mas	K.	Kalendarium; kandidatus; kaput, kapita; kardo; kastrum (-a); koniux
B.V.Q.L.	Bene valeas qui legis	L.	Legio; leuga; lex; libertus; locus; Lucius; luna
C.A.E.	Colonia Augusta Emerita	L.A.	Libens animo; locus adsignatus
CC.SS.	Consulibus	L.D.	(votum) libens dat; locum dedit, locus datus, locum donavit
CC.VV., C.C.V.V.	Clarissimi Viri (senatorial order)	M.C.	Mater castrorum; matri carissimae; memoriae causa
C.F.	Clarissima Femina; Clarissimus Filius; Coniux fecit	M.F.	Magister fani; mater fecit; monumentum fecit; memoriam fecit; miles factus; munere functus
COL.COL.	Coloni Coloniae	M.P.	Magister pagi; maior pars; mater posuit; memoriam posuit; mille passus
CON.	Coniux; constat; consul; contubernalis	N.F.F.N.S.N.C.	Non fui, fui, non sum, non curo
D.	Dat, dedit, dederunt, datum, donat, donum, decem, decessit,Decimus, decretum, decumanus, decurio, defunctus, denarius, designatus, deus, dea, Diana, dies, dignus, divus, dixit, doctos, Dolichenus, dominus (-a), domo, duumvir, dux,…	O.H.S.S.	Ossa hic sita sunt
D.D.	Dare debebit; donis donatus; dedit dedicavit; dedicatus, dedicante; decreto decurionum; dea Dia, dea Diana, dii deae, domini duo, domus divina, etc.	P.C.	Patres conscripti; patronus civitatis, coloniae,…; pecunia; pietatis causa; ponendum curavit; post consulatum; potestate censoria
D.D.D.	Dono dedit dedicavit; dedit dedicavit; deo donum dedit; domini tres; datum decretum decurionum	P.F.	Pater fecit; pater filio; pia femina; Pia Fidelis; Pius Felix
D.D.D.D.	Donum dat dicat dedicat	P.P.F.C.	Pecunia publica faciundum curavit
D.M.S.	Diis Manibus sacrum; Deo Mithrae sacrum	P.S.	Pater sacrorum; pecunia sua; posuerunt; proprio sumptu; pro salute; pro se
D.P.S.D.D.	De pecunia sua dono dedit	Q.N.I.(S.)S.S.	Quorum nomina infra (supra) scripta sunt
D.S.D.	De suo dedit; de sententia decurionum	Q.V.	Qui vixit; qui vocatur; quod vovit; quoquoversus
EE.QQ.	Equites	R.P.	Ratio privata; respublica, reipublicae
EQ.P.	Equo publico	S.C.	Senatus consultum; sacra cognoscens; scribendum curaverunt; singularis consularis; sub cura
*EX T.F.I.*	Ex testamento fieri iussit	S.P.	Servus (-a) publicus (-a); sua pecunia; sumptu proprio; sumptu publico; sub praefectus
F.C.	Faciundum curavit	S.P.Q.R.	Senatus Populus-que Romanus
FC.	Fecit, fecerunt	S.S.F.	Sibi suis fecit
F.P.	Filio piissimo; filio (-ius,-a,-ae) posuit; flamen perpetuus; frumentum publicum; funus publicum	S.T.T.L.	Sit tibi terra levis
F.S.	Fecit sibi; femina sanctissima; filii sui; filio suo; Fortunae sacrum	S.V.	Se vivo; solvit votum; suscepit votum
G.	Gaius; Galeria (tribes); garum; Genius	T.P.	Tanta pecunia; testamento, titulum posuit; tribunicia potestate
H.C.	Heres curavit; hic conditus; hic cubat; Hispania Citerior; honore contentus; honoris causa	V.L.S.	Votum libens solvit
H.M.H.N.S.	Hoc monumentum heredem non sequetur	*V.F.*	Verba fecit (fecerunt); vivus (-a) fecit, vivi fecerunt; utere felix
H.O.S.	Hic ossa sita	V.S.L.A.	Votum solvit libens animo
H.P.	Heres posuit, heredes posuerunt; hic positus	Z.	Centurio
*HS.*	Sestertium (-a) H.S.E.= Hic situs (se