Ranks
English Transliteration Dari
| 1 |
Private |
Askar |
عسکر |
| 2 |
Private first class |
Sar Baaz |
سرباز |
| 3 |
Lance Corporal |
Breedmal |
برید مل |
| 4 |
Corporal |
Breedmal |
برید مل |
| 5 |
Sergeant |
Breedmal |
برید مل |
| 6 |
Staff Sergeant |
Breedmal |
برید مل |
| 7 |
First Sergeant |
Breedmal e Blook |
د بلوک برید مل |
| 8 |
Sergeant Major |
Breedmal e KanDak |
د کنډک برید مل |
| 9 |
Lieutenant |
Dwahom Breedman |
دوهم بریدمن |
| 10 |
First lieutenant |
Roombai Breedman |
لومړیً بریدمن |
| 11 |
Captain |
Toran |
تورن |
| 12 |
Major |
JaGRaan |
جګړن |
| 13 |
Lieutenant Colonel |
DaGarman |
ډګرمن |
| 14 |
Colonel |
DaGarwal |
ډګروال |
| 15 |
Brigadier General |
Breed Genraal |
برید جنرال |
| 16 |
Major General |
Toran Genraal |
تورن جنرال |
| 17 |
Lieutenant General |
DaGar Genraal |
ډګر جنرال |
| 18 |
General |
Ster Genraal |
ستر جنرال |
| 19 |
General of the Army |
Marshal |
مارشال |
| |
|
|
|
| Titles |
|
|
|
| S1 |
Personnel Officer |
De Payjand Amer |
د پیژند آمر |
| S2 |
Intel Officer |
De kashf Amer |
د کشف آمر |
| S3 |
Operations Officer |
De Aprasoon Amer |
د اپراسیون آمر |
| S4 |
Logistic Officer |
De logistic Amer |
د لوژستیک آمر |
| S5 |
E. Officer |
De pelaan Amer |
د پلان آمر |
| S6 |
Com Officer |
De Mukhaberah Amer |
د مخابري آمر |
| XO |
Executive Officer |
De Arkan Raees |
د ارکان ریًس |
Divisions
| 1 |
Squad |
DelGai |
دلګیٌ |
| 2 |
Platoon |
Blook |
بلوک |
| 3 |
Company |
Tolai |
ټولی |
| 4 |
Battalion |
KanDaak |
کنډک |
| 5 |
Brigade |
GhunD |
غونډ |
| 6 |
Regiment |
Laywaa |
لیوا |
| 7 |
Division |
Ferqhah |
فرقه |
| 8 |
Corp |
Qhol e urdu |
قول اوردو |
Comments:
mohammad ishaq nezami:
there is one mistake Brigade is not ghund it’s laywaa
Farooq:
These ranks is misenterpreted , it needs revision.
Assad ullah Afghan:
Love you mother language pushto
Forozan:
Excellent job