Some people say grace before meal (modlitwa przed jedzeniem). If it a tradition in your home I wanted to share with you few different prayers you can say.
Drogi Panie Jezu,
siądź przy stole z nami,
jak kiedyś siadałeś
ze swymi uczniami.
Pobłogosław nas
i te wszystkie dary,
za które dzięki
składamy bez miary.
Niechaj wszyscy głodni
znajdą pożywienie,
a ci, co odeszli,
osiągną zbawienie.
Amen.
Pobłogosław, Panie Boże, nas.
Pobłogosław ten posiłek,
tych, którzy go przygotowali.
I naucz nas dzielić się chlebem i radością
ze wszystkimi.
Amen
Panie Jezu Chryste,
zasiądź między nami,
udziel nam radości
Twego Narodzenia
niech się okażemy Twoimi uczniami,
a stół nasz niech będzie
znakiem pojednania. Amen.
Panie Jezu, nasze Słonko,
pobłogosław to jedzonko.
Amen
Below there is a video with pronunciation.
Do następnego razu… (Till next time…)
Keep learning Polish with us!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
My name is Kasia Scontsas. I grew near Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business. I have passion for languages: any languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! I wanted to make sure that they can communicate with their Polish relatives in our native language. Teaching them Polish since they were born was the best thing I could have given them!
I have been writing about learning Polish language and culture for Transparent Language’s Polish Blog since 2010.
Comments:
Richard:
Can you translate these prayers? Thank you
Morris:
Yeah,I think if English version is provided it would be better.
Comments:
Richard:
Can you translate these prayers? Thank you
Morris:
Yeah,I think if English version is provided it would be better.