I always loved rhymes for little kids…Here is one bout the little kitten:

KOTEK

Miauczy kotek “miau”

Coś ty kotku miał?

Miałem ja miseczkę mleczka,

Teraz pusta jest miseczka,

A jeszcze bym chciał,

A jeszcze bym chciał.

 

Wzdycha kotek: “O”

Co ci kotku, co? 

Śniła mi się wielka rzeka,

Wielka rzeka pełna mleka,

Aż po samo dno.

 

Pisnął kotek “pii”,

Śpij koteczku, śpij,

Stulił ogon zmrużył ślipie,

Śpi i we śnie mleczko chlipie,

Bo znów mu się śni,

Bo znów mu się śni.

 

LITTLE KITTEN 

 

Little kitten says  “miau”.

What did you want, little kitten?

I had a bowl of milk,

Now the bowl is empty,

And I would like some more,

And I would like some more.

 

Sighs little kitten: “O”.

What’s the matter little kitten?

I dreamt of a huge river,

Huge river full of milk,

All the way to the bottom.

 

Little kitten says: “Pii”.

Sleep little kitten sleep.

He tucked in his tail

Closed his eyes and sleeps.

And in his sleep he drinks the milk.

In his sleep he drinks the milk.

Do następnego razu… (Till next time…)