Fall is such a beautiful season! Cooler  mornings, beautiful coors! I enjoy a cup of coffee on the deck and can’t wait for a great turkey dinners, while nights are getting colder:)

Today a very nice poem by Eleni:

“Miły, już jesień”

Czerwienią liści nas otula, babiego lata złotą smugą 

I noc się robi coraz dłuższa, miły jesień przyszła już 

Wiatry wróciły do nas znowu, ptaki z południa są już w domu 

I słychać pierwsze kroki chłodu, miły jesień przyszła już

A w nas jeszcze tyle wciąż radości jest 

Tyle słońca z lata jeszcze w nas 

I jesienny smutek nam nie grozi, wiem 

Dobry los wciąż sprzyja nam

It hugs us with the red leaves, with a gold streak of gossamer,

Nights are getting longer, my dear, fall has come

Winds came back again, birds from the south are already home

And you can hear first steps of the cold coming, my dear, fall has come

And there is so much happiness in us still,

So much sun from the summer leftover

And autumn grief will not happen, I know

Good fortune still favors us

Już chmury stoją w oknie, bezradny kasztan w deszczu tonie 

Jak dobrze z tobą być, przy tobie, miły jesień przyszła już 

Zmarznięci i skulemi ludzie do domu biegną byle szybciej 

W kieszeniach niosą mokry smutek, miły jesień przyszła już

A w nas jeszcze tyle wciąż radości jest 

Tyle słońca z lata jeszcze w nas 

I jesienny smutek nam nie grozi, wiem 

Dobry los wciąż sprzyja nam 

Clouds stand in the window already, chestnut helpless in the rain tone

How good to be with you, next to you, my dear, fall has come

Cold and curled up people,rush home faster

The pockets bring wet sadness, my dear, fall has come

And there is so much happiness in us still,

So much sun from the summer leftover

And autumn grief will not happen, I know

Good fortune still favors us

Do następnego razu… (Till next time…)