Fall is just around the corner, a very beautiful time of the year in Poland! Why not celebrate it with a rhyme?

Today I have for you poem “Jesienią” by amazing author, Maria Konopnicka

JESIENIĄ

Jesienią, jesienią
Sady się rumienią;
Czerwone jabłuszka
Pomiędzy zielenią.

Czerwone jabłuszka,
Złociste gruszeczki
Świecą się jak gwiazdy
Pomiędzy listeczki.

— Pójdę ja się, pójdę
Pokłonić jabłoni,
Może mi jabłuszko
W czapeczkę uroni!

— Pójdę ja do gruszy,
Nastawię fartuszka,
Może w niego spadnie
Jaka śliczna gruszka!

Jesienią, jesienią
Sady się rumienią;
Czerwone jabłuszka
Pomiędzy zielenią.

AUTUMN

Autumn, autumn
Orchards blush;
Red apples
Between the green.

Red apples,
golden pears
They shine like stars
Between leafs.

– I will go up, I will go
Bow in front of a tree,
Maybe  it will an apple
Throw in my hat!

– I will go to the pear tree,
I’ll set my apron,
Maybe a lovely pear
Will fall into it!

Autumn, autumn
Orchards blush;
red apples
Between the green.