Birth of the baby is such an amazing time for the parents and their families. Today some vocabulary for parents on how to announce the birth of the baby and for everyone else: how to congratulate in Polish.

We are happy to announce the birth of…

Jesteśmy szczęśliwi mogąc powiadomić o narodzinach …

I’m happy to tell you that…now have a little son/daughter.

Jestem szczęśliwy/a mogąc powiadomić, że … narodziło się dziecko.

We would like to announce the birth of our new baby boy/girl.

Chcielibyśmy powiadomić, że urodził/-a się nam synek/córeczka.

We are delighted to introduce you to…our new son/daughter.

Przedstawiamy Wam… , naszego synka/naszą córeczkę.

Girl: Our family welcomed a girl.

Dziewczynka: Powiekszyła się nam rodzinka, ogłaszamy wszystkim że jest to dziewczynka.

Boy: You probably know that our little boy was born.

Chłopiec: Pewnie też już o tym wiecie, że nasz synek jest na świecie.

With love and hope we welcome…to the world.

Z miłością i nadzieją witamy na świecie … 

We’re proud to introduce/announce the newest member of our family…

Z dumą przedstawiamy Wam najmłodszego członka naszej rodziny…

We are overjoyed to announce the arrival of our son/daughter.

Jesteśmy szczęśliwi, że możemy powiadomić o przyjściu na świat naszego syna/naszej córki.

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl.Congratulations.

Cieszymy się z wieści o narodzinach waszego synka/waszej córeczki. Gratulujemy!

Congratulations on your new arrival!

Gratulacje z okazji narodzin dziecka!

For the new mother. Best wishes for you and your son/daughter.

Młodej mamie: Najlepsze życzenia dla Ciebie i Twojego syna /Twojej córki.

Congratulations on the arrival of your new beautiful baby boy/girl!

Gratulujemy przyjścia na świat Waszego ślicznego dziecka!

To the very proud parents of… . Congratulations on your new arrival. I’m sure you will make wonderful parents.

Dumnym rodzicom, gratulacje z okazji przyjścia na świat…. Będziecie wspaniałymi rodzicami.

Do następnego razu… (Till next time…)