Counting rhymes are so much fun for kids! Kids absolutely love them! These are usually the first rhymes they remember:)

Here are few Polish popular wyliczanki:

 

Raz i dwa, raz i dwa,

pewna pani miała psa,

trzy i cztery, trzy i cztery,

pies ten dziwne miał maniery.

Pięć i sześć, pięć i sześć,

wcale lodów nie chciał jeść.

Siedem, osiem, siedem, osiem,

wciąż o kości tylko prosił.

Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć,

kto z was kości mu przyniesie?

Może ja, a może Ty.

Licz od nowa: raz, dwa, trzy.

One and two, one and two,
a lady had a dog,

three and four, three, and four,

This dog had a strange manners.

Five and six, five and six,

did not want to eat ice cream.

Seven, eight, seven, eight,

Kept asking for a bone.

Nine, ten, nine, ten,

one of you will bring him to the bone?

Maybe I, maybe you do.

Count again: one, two, three

✺

Idzie rak idzie rak czasem naprzód czasem wspak.

Idzie rak nieborak jak ugryzie będzie znak.

Goes cancer, cancer sometimes goes forward sometimes backwards.

Goes cancer and when he bites, he will leave a mark.

✺

Toczył zając wielką dynię

Przez tropiki, przez pustynię

Toczył zając wielką dynię.

Toczył, toczył dynię w dół,

Pękła dynia mu na pół!

Pestki z niej się wysypały,

Więc je zbierał przez dzień cały.

Raz, dwa, trzy! Ile pestek zbierzesz Ty!?

Rabbit was rolling a big pumpkin

Throughout the tropics, the desert

Rabbit was rolling a big pumpkin.

He fought, fought squash down

Pumpkin broke in half!

Seeds of it are spilled,

So he gathered them all day long.

One, two, three! How many seeds will collect you!?

✺

Palec pod budkę, bo za minutkę

budka się zamyka, gości nie przymyka

poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela

budka się otwiera

Finger under the hood, because for a minute

box closes, guests do not turn a blind

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Booth opens

Do następnego razu… (Till next time…)