Portuguese Language Blog
Menu
Search

Rio+20 Posted by on Jun 19, 2012 in Uncategorized

This week, one of the world’s largest environmental conferences is taking place in Rio de Janeiro, bringing together representatives from all over the world and over 100 heads of state.

But what is Rio+20 exactly, and what does it hope to accomplish? Let’s find out in Portuguese!

From the official UN site:

A Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, será realizada de 13 a 22 de junho de 2012, na cidade do Rio de Janeiro. A Rio+20 é assim conhecida porque marca os vinte anos de realização da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Rio-92) e deverá contribuir para definir a agenda do desenvolvimento sustentável para as próximas décadas.

Os dois temas centrais da Rio+20 – a economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza e a estrutura institucional para o desenvolvimento sustentável – foram aprovados pela Assembleia Geral das Nações Unidas de forma consensual entre os 193 países que integram a ONU. Nas reuniões do processo de preparação, os países têm apresentado propostas sobre esses temas, buscando resultados que possam ser adotados na Conferência.

From UOL:

As negociações para criar meios de implementação para o desenvolvimento sustentável (formas de financiamento, tecnologia e capacitação de países) ainda são motivo de divergência entre as delegações que participam da Rio+20, segundo o secretário-executivo da Comissão Nacional para a Rio+20, Luiz Alberto Figueiredo. Se os diplomatas reunidos na conferência não chegarem a um consenso até esta sexta-feira (15), o Brasil pode ter de abandonar alguns de seus interesses na negociação. Isso porque, neste caso, o país-sede acaba dando mais peso à coordenação da reunião para buscar um texto de acordo do que o papel de um forte negociador. A conferência acontece no Rio de Janeiro até o dia 22.

Tags:
Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it