To continue with our series on Brazilian Olympians competing in London this summer, we turn to Maurren Maggi, an athlete who competes in long jump, hurdles, and triple jump. She won gold for long jump at the 2008 Olympics, as well as winning gold three times at the Pan American Games.
Here’s Maurren discussing her 2008 Olympic victory:
Maurren has her on iG blog where she discusses her training and the Olympic experience. Here, she talks about pre-Olympic training in Europe.
Já a Seleção Olímpica brasileira está praticamente toda treinando fora do Brasil. Há grupos na Itália, Portugal, Colômbia, na própria Inglaterra… eu, como faço sempre desde 2008, estou em Madri. Aqui normalmente tenho toda a tranquilidade e todas as condições para treinar. Às vésperas de grandes competições gosto de manter a concentração no que é importante. Alguns jornalistas me procuraram antes de viajar para marcar entrevistas na Espanha. Preferi não atender a imprensa aqui, como disse, quero manter a tranquilidade. Mesmo assim, um deles veio a Madri, acabou falando com um treinador de saltos espanhol (que não trabalha comigo!) e fez especulações a respeito de meu treino.Read the full post
And here, she talks about training in Brazil.
Por fim, começa hoje o Troféu Brasil de Atletismo, no Ibirapuera. Maior competição do Brasil, será a última oportunidade de obtenção de índice para os Jogos Olímpicos e para o Mundial Juvenil. Eu não competirei. No GP do Rio tive uma pequena lesão no quadril (a areia estava muito dura), e tive que reduzir o ritmo dos treinos. Agora estou intensificando novamente minha preparação para Londres. É uma pena, adoro saltar no Troféu, e o treino que fiz hoje de manhã me animou muito. Mas é melhor priorizar os Jogos, e ficar assistindo da arquibancada desta vez. Quem puder, venha ao Ibirapuera assistir comigo!Read the full post
Here, Maurren talks about training for the 2012 Olympics:
Keep learning Brazilian Portuguese with us!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.