Portuguese Language Blog
Menu
Search

Classic Brazilian Joke Posted by on Jul 14, 2010 in Culture

Brazilians love to tell Argentine jokes, since the rivalry and friendly antagonism between the two countries does in fact extend beyond the soccer field. Usually, they’re all in good fun, just like this classic joke about the two Argentine beggars in Brazil.

Piada de Argentino

Dois argentinos chegam a São Paulo, sem dinheiro, e um diz pro outro:

– Vamos nos separar para pedir dinheiro e ao final do dia nos reunimos para ver quanto cada um de nós arrumou.

O outro topa e então cada um vai para o seu lado.  Já bem de noitinha se encontram de novo e um pergunta para o outro:

-Quanto você conseguiu?

– 10 reais.

– E como fez?

– Fui ao parque e pintei um cartaz: ‘NO TENGO TRABAJO, TENGO 3 HIJOS QUE ATENDER, POR FAVOR, LES SUPLICO! NECESITO AYUDA!’

E você, quanto ganhou? – perguntou o que ganhou R$ 10,00.

– Ganhei 8.694,00 reais.

– Madre mia! Como você fez para conseguir tanto?

– Escrevi um cartaz assim: ‘FALTA 1 REAL PARA EU VOLTAR PARA A ARGENTINA’.

Tags: , , ,
Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it