Portuguese Language Blog
Menu
Search

Combinado? Posted by on Aug 22, 2007 in Customs

Making social plans in Brazil requires an extra step.

Without this step, one can expect to be invariably ‘stood up’ without explanation.

After coming up with an idea for, let’s say, nighttime plans with friends (um programa), it is imperative not to assume that you have all agreed on actually doing those plans.

The right thing to do is to ask: “Então, tá combinado?” If you receive a resounding “Combinado!” you can be relatively sure that everyone is on the same page. Once a plan is combinado, it is very poor etiquette to go back on it or to not show up.

To combinar your plans is kind of like an ‘Are you sure?’ button you have to click to confirm an action.

Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Transparent Language

Transparent Language is a leading provider of best-practice language learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses. We want everyone to love learning language as much as we do, so we provide a large offering of free resources and social media communities to help you do just that!