In today’s post I’m going to present some expressions that are used when you “understand” things in Portuguese. Don’t know what I mean? Check them out!
Entendi. – I see.
Entendo o que está dizendo. – I see what you mean.
Entendo perfeitamente. – I understand you completely.
Tá. Agora entendi. – Now I get it.
Ah, entendi. – Oh, I got it.
2. Falta de compreensão – Saying “I don’t understand”
Desculpe, não entendi. – I’m sorry, I don’t understand.
Não sei se entendi. – I’m not sure if I understand.
Como assim? – What do you mean?
Ainda não entendi direito. – I still don’t quite understand what you mean exactly.
Ah, desculpe. Eu entendi tudo errado. – Oh, sorry. I misunderstood completely.
Ah, tá! Eu tinha entendido… – Oh! I thought you said…
Desculpa. Você me confundiu. – I’m sorry. You lost me.
Desculpa. Estou devagar hoje. – I’m sorry. I’m slow today.
Desculpa. Sou meio devagar. – I’m sorry. I’m a little slow.
3. Confirmando se entendeu – Checking your understanding
Tá, então… – OK, so…
Ou seja… – In other words…
Você quer dizer que…? – Do you mean…?
Deixe-me ver se eu entendi… – Let me see if I understand…
É isso? – Is that right?
4. Confirmando se o ouvinte entendeu – Checking the other person’s understanding
Sabe? / Entende? – You know?
Você está me entendendo? – Do you see what I mean?
Você me entendeu? / Você me entende? – You know what I mean?
Você entendeu o que eu quis dizer? – Do you see what I’m saying?
Acho que não estou sendo muito claro. – I think maybe I’m not being very clear.
Learning Tip
You’ll only learn how to use these phrases and sentences by using them, so listen to the audio, practice saying them until you master them!
Como Dizer Tudo Em Inglês – Ron Martinez
Want more free resources to learn Portuguese? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.
Comments:
Natasha Mansfield:
Muito bem blog.