Menu
Search

Song: “Eu Vou Estar”, by Capital Inicial Posted by on Nov 20, 2012 in Culture, Music

Oi! Tudo bem com você?

Brazilian band Capital Inicial has this very cool song, Eu Vou Estar (I’m going to be), which is very easy to understand so I decided to share it with you guys today.

Eu Vou Estar also brings the verb ir (to go) used in several ways and it is a great opportunity for you to see it in action. Brazilian singer Zélia Duncan is also in the video and before they start singing Dinho, the lead singer, says he and Zélia went to high school together in Brasilia.

Enjoy!


If you’re reading this post in your e-mail, click here to watch the video.

Eu Vou Estar
Capital Inicial

Eu não vou pro inferno [I’m not going to hell]
Eu não iria tão longe por você [I wouldn’t go so far for you]
Mas vai ser impossível não lembrar [But it’s going to be impossible not to remember]
Vou estar em tudo em que você vê [I’m going to be in everything that you see]

Nos seus livros, nos seus discos [In your books, in your long plays]
Vou entrar na sua roupa [I’m going to get into your clothes]
E onde você menos esperar [And where you least expect]
Eu vou estar [I’m going to be]

Eu não vou pro céu também [I’m not going to heaven either]
Eu não sou tão bom assim [I’m not that good]
E mesmo quando encontrar alguém [And even when you meet someone]
Você ainda vai ver a mim [You will still see me]

Nos seus livros, nos seus discos [In your books, in your long plays]
Vou entrar na sua roupa [I’m going to get into your clothes]
E onde você menos esperar [And where you least expect]

Embaixo da cama [Under the bed]
Nos carros passando [In cars driving by]
No verde da grama [In the green of the grass]
Na chuva chegando [In the rain coming]
Eu vou voltar [I’m gong to come back]

Nos seus livros, nos seus discos [In your books, in your long plays]
Vou entrar na sua roupa [I’m going to get into your clothes]
E onde você menos esperar [And where you least expect]
Eu vou estar, eu vou estar… [I’m going to be, I’m going to be…]

Want more free resources to learn Portuguese? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.

Tags:
Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Cai:

    Nossa, gostei muito da cançao mais o cantor nem sei dançar, kkkk

  2. Cai:

    *nem sabe dançar

  3. andreas:

    Que canção mais bonita. Miuto obrigado por ela.

  4. Anonymous:

    I não podia resistir. Excepcionalmente bem escrito!