Portuguese Language Blog
Menu
Search

The Facebook changes, em português Posted by on Sep 22, 2011 in Culture

E aí, pessoal? Tudo bem?

Well, Facebook changed its layout, again! And we asked our readers in our Facebook page to say, in Portuguese, what they thought about. Most of them were pretty upset but there were some that didn’t care much or at all. Take a look at some of the comments:

Não gostei! (I didn’t like it!)

Odiei! (I hated it!)
Informação demais, não gosto. (Too much information, I don’t like it.)
Sacanagem! É uma merda! (Damn! It’s a piece of s***!)
Uma bosta! (A piece of s***!)
Complicado… Não aguento mais as mudanças do FB! (Complicated… I can’t stand any more FB changes!)
É ruim demais. É mais complicada do que precisar ser. (It’s too bad. It’s more complicated than it has to be.)
Está muito complicado! Atualizações desnecessárias! (It’s very complicated! Unnecessary updates!)
Uma porcaria! (A piece of crap!)
Só tive problemas até agora. (I’ve only had problems so far.)
Péssimo. (Awful.)
Caralho! (F***!)
Totalmente fodido, porra. (All f***ed up, f***!)
Que porra é essa, cara? (What the f*** is this, man?)

Gostei! (I liked it!)

Maneiro! (Cool!)
Eu gosto! (I like it!)

Pra mim tanto faz. (It’s all the same to me)

Temos que ir na onda…na vida tudo muda! (We have to go with the flow… everything changes in life!)
Está mais ou menos. (It’s not that bad.)

And you? What do you think of the new Facebook layout changes?

Tags: ,
Keep learning Brazilian Portuguese with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.