Archive for 'Russian for beginners'
Transitive and Intransitive Verbs Posted by yelena on Sep 13, 2012
Back in August Rob did a post about Russian анекдоты (jokes). One of the jokes went like this: – «Ну, и чем вчера закончилась твоя ссора с женой?» – «О, она приползла ко мне на коленях…» – «И чего сказала?» – «Вылезай из-под кровати, подлый трус!» – “So, how did your argument yesterday with…
Ba-ba-ba-bird is the word… Posted by Rob on Sep 12, 2012
A couple months ago, I did a post about an imaginary game show called «Назовите эту птицу», the object of which was to guess the identities of six feathered “mystery panelists.” But in writing the post, I had considered more than a dozen different birds before eventually culling the list down to six. And while…
When You Must Contradict Posted by yelena on Sep 6, 2012
This is in case your child says не хочу (don’t want to) a bit too often. Sometimes even the most cheerful and positive of us встают не с той ноги (get up on the wrong side of a bed). Or maybe it is the right side of the bed, but then something happens during the…
An irregular verb that keeps on giving… Posted by Rob on Aug 27, 2012
According to a lot of grammarians, the Russian language has only FOUR basic verbs with “irregular conjugations.” Students of Russian may be skeptical of this. And it’s frankly hard to believe that a verb as wacky as (for example) лечь, “to lie down,” is by any stretch of the imagination regular! After all — just…
Beyond «рука» and «нога»: Words for (outside) body parts Posted by Rob on Aug 15, 2012
When you first begin studying Russian, one of the things they tell you is that рука can be translated as either “hand” or “arm” — and similarly, нога can mean either “foot” or “leg.” Well, that’s pretty darn convenient for the beginning student, with fewer new words to memorize! But wait — what if you…
Hang on, I want to weigh in on something… Posted by Rob on Aug 8, 2012
In her excellent Friday post about telephone-related expressions, Natalie mentioned the verb вешать — which is literally “to hang,” and in the context of telephones can mean “to end the phone call by hanging up.” So I wanted to take a closer look at вешать, along with some other verbs (and a few nouns) that…
Talking on the Phone – In Russian! Posted by Natalie on Aug 3, 2012
If you are learning Russian, it is a great idea to cultivate friendships with русскоговорящие [Russian speakers]. Your Russian friends will be thrilled that you are learning Russian and can help you learn new words and phrases. When I was за границей [abroad], I made friends with a few Russians who were also studying…