Tag Archives: урал

On the Border: на границе Европы-Азии! Posted by on Apr 25, 2010

«Монумент на границе Европы–Азии» [the (new) monument on the border between Europe and Asia] «на московском тракте» [on the highway to Moscow (from Siberia)]. Have you ever dreamed of being in two places at one and the same time? «На Урале» [in the Ural Mountains] all your dreams can come true – including this one!…

Continue Reading

«Пилорама 2009» [Pilorama 2009] Posted by on Jul 26, 2009

Only on the way back from «Международный форум Пилорама» [The International Forum Pilorama] held in the village «Кучино» [Kuchino] outside and on the territory of formerly GULAG camp, presently museum of political repressions «Пермь-36» [Perm’-36], did I see a real-life (as apart from online) advertisement for it. Inside a bus stop in «Чусовой» [Chusovoy], which is the…

Continue Reading

A Russian Small Town: «Верхний Тагил» [Verkhny, or ‘Upper’, Tagil] Posted by on Jul 10, 2009

 The last post about a trip to a «деревня» [village], or more correctly a «посёлок» [settlement] in the Russian region of «южныйУрал» [Southern Urals] is followed up today as we continue our exploration of a part of Russia that I’ve come to love dearly after three years here: «Урал» [the Ural Mountains]! Today’s journey takes…

Continue Reading