At the doctor’s office, en español Posted by on Feb 17, 2012 in Spanish Vocabulary

We all get sick sometime and suppose you come down with something in a Spanish-speaking country? How are you going to deal with it?

Well, here we have some very useful sentences for you to use if, God forbid, you get sick abroad.

¿Cuál es el problema? – What’s the matter?
¿Hace cuánto tiempo se siente así? – How long have you been feeling like that?
¿Ya se sintió así antes? – Have you felt like this before?
¿Toma algún remedio/medicamento? – Are you taking any medication?
¿Es alérgico a algo? – Are you allergic to anything?
¿Le duele aquí? – Does it hurt here?
¿Dónde le duele? – Where does it hurt?
¿Puede mover los brazos así? – Can you move your arms like this?
¿Ha tenido relaciones sexuales sin protección? – Have you had unprotected sex?
¿Cuándo ha sido su última menstruación/regla? – When did you have your last period?
Respire hondo. – Breathe deeply.
Aspire y espire. – Breathe in and breathe out.
¿Tiene problemas para dormir? -Do you have trouble sleeping?
¿Tiene algún otro síntoma? – Do you have any other symptoms?
Vuelva a verme si no mejora en unos días. – Come back to see me if you don’t feel better in a few days.

Vamos a sacarle una radiografía de la rodilla. – Let’s get an X-ray of your knee.
Voy a tomarle la presión / la temperatura. – Let’s take your blood pressure / temperature.
Me parece que se ha torcido el tobillo. – It seems you have twisted your ankle.
Vamos a tener que enyesarle el brazo. – We’ll need to put your arm in a cast.
Voy a ponerle una inyección. – I’m going to give you a shot.
Tenemos que hacerle un análisis de sangre. – We need you to take a blood test.
Voy a recetarle un remedio. – I’ll prescribe some medicine for you.
Tome dos comprimidos cada seis horas. – Take two pills every six hours.
Debe dejar de fumar o, al menos, trate de fumar menos. – You should quit smoking or, at least, smoke less.
Quédese en casa descansando durante dos días. – You should stay home and rest for two days.
Se sentirá mejor en unos días. – You should feel better in a few days.

Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


  1. andreas:

    Hola Adir.
    Si no has visto todavía la telenovela mexicana XY, vela. Me parece que te gustará. Ya sé que esto no tiene nada que ver con el blog, pero viéndola pensé en ti.