Archive by Author
Es fin de mes, estoy sin blanca Posted by Magda on Feb 28, 2012
Andaba yo pensando cuales son los dichos que más usamos a fin de mes, cuando me tropecé con este artículo. Real como la vida misma, lo comparto con vosotros. Tal y como están las cosas, supongo que es común, lamentablemente, decir aquello de “estar sin blanca”, que viene de decir que uno no tiene ni…
El breve espacio en que no estás Posted by Magda on Feb 24, 2012
Silvio Rodríguez es un cantautor y poeta cubano, que posiblemente todos conozcáis. No voy a decir que suela oír su música muy a menudo, pero sí tiene una canción que me ha acompañado en diversos momentos de mi vida. Siempre la relaciono con otra canción, “Quieta”, de un cantautor de mi ciudad, Fran Fernández, quien…
El origen de San Valentín Posted by Magda on Feb 15, 2012
Dicen que este es el mes del amor, por aquello de que el 14 de Febrero es San Valentín. No creo demasiado en una fiesta que pone fecha de celebración al sentimiento entre dos personas, y que como tantas otras se centra en el consumismo, pero eso es una opinión personal. Sin embargo, me encanta…
La Celestina, una casamentera española Posted by Magda on Feb 9, 2012
Si alguna vez habéis estado en España, o leído sobre nuestro país, probablemente habréis oído la palabra “pícaro”. La llamada picaresca es un tópico ampliamente conocido tanto en la cultura como en el carácter español. Tenemos pícaros famosos no solo en la vida real, sino también en literatura. ¿Recordáis mi post sobre el Lazarillo de…
La cuesta de Enero Posted by Magda on Jan 20, 2012
En España tenemos un refrán que dice “A perro flaco, todo se le vuelven pulgas”, y no es por ser pesimistas, pero hoy mismo leí una noticia con el siguiente titular: La ‘cuesta de enero’ llega a febrero. Hace algunas semanas que terminaron las navidades. En esas fechas todos tenemos un gasto más elevado, por…
Noche de Reyes Posted by Magda on Jan 5, 2012
Esta es una noche mágica para todos los pequeños de España: ¡vienen los Reyes Magos! Aunque muchos se han pasado a Papa Noel, por aquello de recibir pronto los regalos y disfrutar de ellos durante las vacaciones navideñas, esta noche no ha perdido aún su encanto. Para encontrar nuestro regalo bajo el árbol en la…
The Top 10 in Transparent Spanish blog Posted by Magda on Jan 3, 2012
As 2011 is already gone, I think it would be a good idea to review what posts in our Transparent Spanish blog have been the most popular ones. Christmas topics, learning tips, cultural information and legends, and even different ways to chat people up! Here are our Top 10: Las Posadas Songs Posadas is a…