Spanish Language Blog
Menu
Search

Las Leyes de Murphy (con humor) Posted by on Mar 1, 2011 in Uncategorized

Vamos a reírnos (let’s laugh) un poco con esta interpretación bien divertida de las Leyes (laws) de Murphy. Murphy se hizo (became) famoso al reformular la ley de la probabilidad diciendo: “Todo pan con mantequilla (bread with butter) cae al suelo (falls on the floor) siempre con la mantequilla hacia abajo (butter-side down)”. Aquí tienes otros descubrimientos (findings) de Murphy:

Ley de la administración del tiempo (time management):

Todo toma más tiempo (takes more time) que todo el tiempo de que dispones.

Ley de la búsqueda indirecta (indirect search):

El modo más rápido (quickest way) de encontrar una cosa perdida (something lost) es buscar otra.
Uno siempre encuentra lo que no está buscando.

Ley de la telefonía:

Cuando te llaman:
a) Si tienes bolígrafo (pen), no tienes papel;
b) Si tienes papel, no tienes bolígrafo:
c) cuando tienes ambas cosas (both things), nadie te llama (nobody calls you).

Cuando llamas a un número equivocado (wrong number), nunca da ocupado (it’s never busy).

Todo cuerpo sumergido en una bañera (bathtub) hace sonar (ring) el teléfono.

La ley de la atracción de partículas:

Toda partícula que vuela (flies) siempre encuentra un ojo abierto (an open eye).

Ley de las filas (lines) y embotellamientos (traffic jams):

La fila de al lado (beside you) siempre avanza más rápido (goes faster). De nada sirve (it’s no use) cambiar (to change) de fila, la otra siempre avanza más rápido.

Tags:
Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. andreas:

    ¡Hola, Adir!
    Las leyes son divertidísimas. Muchísimas gracias. Eran justamente lo que necesitaba después de ver la película francesa “Le Clan”.
    ¿Por qué todas las películas “buenas” deben ser tan espantosas? No me lo explico.
    Gracias otra vez
    Andreas