“No es serio este cementerio”, a funny song for All Hallow´s Eve. Posted by Magda on Oct 30, 2014
All Hallows’ Eve is coming, and year after year I try to share with you some of our traditions for this night and the days after it: All Saint’s day (1st November) and the Day of the Dead (2nd November). Ghosts stories and legends are told at night (read “The Spirits´Mountain”, by Gustavo Adolfo Becquer…
Advanced Spanish Review Lesson 21 El tiempo Posted by Laura & Adam on Oct 29, 2014
¡Hola! ¿Qué tal? Hoy vamos a practicar vocabulario sobre el tiempo. Al final de este post encontrarás las respuestas a todas las preguntas de esta lección y puedes seguir el enlace de este post para ver el vídeo teórico original sobre el mismo tema. To go back and watch the original video lesson please follow…
9 Supposedly English Words Invented by the Spanish Posted by Transparent Language on Oct 28, 2014
Guest Post by Marta Lopez: Marta is from the beautiful Galician region, in the Northwest of Spain. She is a writer, a teacher and a language learner. Marta did her Erasmus year in Paris in 2006 and since then she has been improving her French on her own. She also contributes to different British and…
How to cook carne membrillo (quince paste) Posted by Magda on Oct 27, 2014

Aunque estamos en el veranillo de las rosas de otoño, la tercera estación del año ya está aquí llena de colores y deliciosas frutas de temporada. Aquellos que hemos tenido la suerte de tener árboles frutales en casa normalmente relacionamos cada estación con un ritual culinario distinto. Yo recuerdo de mi infancia que cada…
Spanish singers: Pablo Alboran´s new hit “Por fin” Posted by Magda on Oct 23, 2014
¿Cuál es vuestro cantante favorito en español? Estoy segura de que si seguís el blog de Transparent Spanish, o soléis sintonizar alguna emisora española por internet, conoceréis a un chico malagueño que estos últimos años se ha hecho muy famoso: Pablo Alborán. Su nuevo disco, Terrain, se lanzará el próximo noviembre, pero el single actual…
Advanced Spanish Review Lesson 20 Palabras que comienzan por a tónica Posted by Laura & Adam on Oct 21, 2014
¡Hola! ¿Qué tal? Hoy vamos a practicar las palabras que comienzan por “a” tónica. Al final de este post encontrarás las respuestas a todas las preguntas de esta lección y puedes seguir el enlace de este post para ver el vídeo teórico original sobre el mismo tema. To go back and watch the original video…
The Shadow of the Wind, by Carlos Ruiz Zafón: our suggested reading. Posted by Magda on Oct 17, 2014

¿Estás buscando algún nuevo libro que leer? ¿Una historia que te atrape y no te deje abandonar el libro hasta que lo termines? ¿Quieres conocer a un autor que construirá un lugar mágico para ti, de la misma forma que Gabriel García Márquez hizo con Macondo? ¿Un rincón lleno de misterio al que siempre desearás…