Spanish Language Blog

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Ser vs Estar II Posted by on Apr 17, 2008 in Spanish Vocabulary

The difference between SER and ESTAR in Spanish is really subtle and there´s a big difference when an adjective is used with one or the other. Take a look:

Ser agarrado: be cheap, a tightwad
Estar agarrado: be tight (clothes)-LaAm

Ser alegre: be happy
Estar alegre: be a little drunk

Ser atento: be friendly, thoughtful
Estar atento: pay attention

Ser bueno: be good
Estar bueno: be healthy; be physically attractive; taste good

Ser considerado: be respectful to others
Estar considerado: be regarded

Ser cumplido: trying to please everybody
Estar cumplido: (an action) be accomplished

Ser desenvuelto: (of a person) be comfortable in most situations
Estar desenvuelto: (of a package) unwrapped

Ser despierto: be smart
Estar despierto: be awake

Ser despistado: be forgetful
Estar despistado: be lost

Ser malo: be mean; be evil
Estar malo: be sick; taste badly

Ser molesto: be annoying
Estar molesto: be annoyed; not be healthy

Ser negro: be black (color)
Estar negro: be overtanned; be sick and tired of

Ser parado: be shy
Estar parado: be motionless; jobless

Ser verde: be green (color)
Estar verde: not ripe/mature (fruit or person)

Share this:
Pin it

About the Author: Transparent Language

Transparent Language is a leading provider of best-practice language learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses. We want everyone to love learning language as much as we do, so we provide a large offering of free resources and social media communities to help you do just that!


Comments:

  1. stuart marks:

    How can I get Ser vs Estar I. Thank you.

  2. David Carmona:

    There are different ways in which you can search for information in the blog using the left hand panel:

    -You can run a generic search by “category”.
    -Use the “search” field to enter the words you are looking for.
    -If you click on a tag at the bottom of an entry, you will see a list of tags for all entries: “Ser Estar” exists as a tag.
    -If you want to read the blogs by month, use the “archives” section. “Ser vs Estar” was published in October 2007.

    Enjoy!