Hello there! TGIF, right?

We finish this week with a very very cool song by Colombian singer Juanes called “La Luz”. It is a very fun party song and you can follow the lyrics below and sing along!

La Luz – Juanes

Se fue la luz en todo el barrio.

Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.

Está de noche en Cartagena
Y tu vestido negro tiene poca tela,
La borrachera está muy buena
Yo sigo aquí bailando como las palmeras.

Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo
Esta noche voy a ser tuyo
Esta noche soy todo tuyo.

Así, bésame en la boca
Que la luz se fue y nadie nos ve.

Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Que la luz se fue,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca.

Tenemos hasta que amanezca
Para besarnos y bailar sobre la mesa,
Tú con tu pierna entre mis piernas
Yo suavecito acariciando tus caderas.

Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.

Bajo la sombra de la luna
Quiero morder tus labios como una aceituna,
Bajo la sombra de las velas
Voy a llevarte por un viaje a las estrellas.

Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.
Así bésame en la boca
Que la luz se fue y nadie nos ve.

Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Que la luz se fue,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca.

Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga.
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga.

Se fue la luz.

Vocabulary

se fue la luz = the lights went out
prende las velas = light the candles
no se apaga = won’t end
he de ser tuyo = I will surely be yours
está de noche = it’s night time
tiene poca tela = is not very long (lit. has little fabric)
borrachera = drunkenness
palmeras = palm trees
nadie nos ve = nobody sees us
hasta que amanezca = until dawn
suavecito = softly
caderas = hips
bajo la sombra de la luna = under the moonlight

Check out Juanes live performance on The Tonight Show with Jimmy Fallon!

https://www.youtube.com/watch?v=WMp36vT27n8

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.