Spanish celebrations: the Fallas in Valencia Posted by Magda on Apr 14, 2014 in Spanish Culture
Cada año el final del invierno y la llegada de la primavera se celebran en Valencia con fogatas, fuegos artificiales y escenas muy coloridas en un festival conocido como las fallas. Falla significa antorcha, pero es también el nombre que se le da a las enormes figuras de papel maché que adornan la ciudad durante este evento carnavalesco. Las Fallas son enormes representaciones caricaturescas de escenas satíricas y acontecimientos actuales. Pero las fallas no son las únicas imágenes que podemos encontrar: los ninots son muñecotes más pequeños, vestidos con disfraces, que llenan la ciudad esos días.
Este festival tiene sus raíces en la edad media, cuando los carpinteros y artesanos se deshacían de los trozos de madera que habían almacenado durante el invierno, quemándolos durante el equinoccio de primavera. Con el tiempo esta fecha fue cambiada para hacerla coincidir con la celebración del santo patrón de los carpinteros, San José. Hoy día las Fallas son tanto una limpieza antes de que comience una nueva estación, y un homenaje satírico a los eventos sociales, culturales e históricos españoles más recientes.
El pistoletazo de salida del festival lo da la Mascletá, un evento sumamente ruidoso donde los distintos barrios compiten usando castillos y petardos. Falleras y falleros (gente vestida con la ropa tradicional valenciana) atestan las calles. Hay bailes en la calle, música en directo, ofrendas florales y una Cabalgata del fuego antes de la noche final y su momento más impresionante: la Cremá. Durante la Cremá todos los artísticos ninots y fallas (excepto uno, que se guarda en el museo fallero como símbolo de prosperidad), son destruidos en innumerables fogatas.
Valencia se convierte en una ciudad en llamas… ¿podéis imaginarlo?
Every year, the end of winter and the arrival of spring are celebrated in Valencia (Spain) with bonfires, fireworks, and colorful scenes in a festival known as Las Fallas. Falla means torch, but it is also the name given to the giant papier-mâché figures that decorate the city during this carnival like event. The Fallas are large cartoonish representation of satirical scenes and current events. But the big fallas are not the only figures that we can find: the ninots are smaller, dressed up in costumes doll-like ones that fill the city those days.
This festival dates back to the Middle Ages, when carpenters and artisans got rid of the pieces of wood they had stocked during winter by burning them during the spring equinox. Over time, this date was changed to make it coincide with the celebration of the patron saint of carpenters, Saint Joseph. Nowadays, the Fallas are both a cleaning before the new season starts and a satiric homage to Spain´s most recent social, cultural and historical events.
The starting signal for this festival is the Mascletá, a very noisy event where the different neighborhoods compete using fireworks and firecrackers. Falleras y falleros (people dressed with the traditional Valencian clothing) crowd the streets. There are dances outdoors, live music, flower offerings and a Cabalgata del Fuego (Fire Parade) before the final night and its most impressive moment: the Cremá (the Burning). 
During the Cremá, all the artistic ninots and fallas (except one, which is kept in the Museo Fallero as a symbol of prosperity) are destroyed in multiple bonfires.
Valencia becomes a city in flames… Can you imagine that?
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
About the Author: Magda
Hi all! I’m Magda, a Spanish native speaker writing the culture posts in the Transparent Language Spanish blog. I have a Bachelor’s in English Philology and a Master’s in Linguistics and Literature from the University of Granada, in Spain. I have also completed a Postgraduate Certificate in Education, and then worked as an English teacher in several schools and academies for several years. Last year was my first at university level. In addition, I work as a private tutor, teaching English and Spanish as a foreign language to students and adults. In my free time, I’m an avid reader and writer, editing and collaborating in several literary blogs. I have published my first poetry book recently. And last but not least, I love photography!
Comments:
Marisa:
La celebracion para Las Fallas de Valencia es similar de la celebracion por Fourth of July en los EEUU. Es similar porque en la celebracion tiene fogatas y fuegos artificiales. Tambien desfile de carrozas es similar de las figuras de papel mache por repesentaciones caricaturescas de escenas satiricas y ancontecimientos actuales.
Magda:
@Marisa Es cierto, aunque no sé si durante la celebración del 4 de Julio también se queman las caricaturas…
Gundeep Shergill:
@Marisa Muchas personas en Los Estados Unidos visitan la capitol o ven lo que pasa en su television, y es que mi familia hace cada celebracion. ¿En su pais, muchas personas hacen cosas similares alli?
Tara:
Este celebración es similar de una celebración en mi pueblo se llama Vinitok. Vinitok celebra la temporada de cosecha. Tenemos un juicio de el “Grump”. El Grump es un figuro masivo de madera o metal. Cuando el Grump es encuentra culpable, nos quemamos él en nos estacionamiento muy grande. Es una fogota enorme. Cuando la fogota está quemando, personas queman sus “grumps” o cosas negativas de el año pasado. Espero que yo iré a las fallas una vez en mi vida.
Magda:
@Tara Si que hay algunas coincidencias Tara, ¡gracias por compartirlo! ¿De qué se juzga al “Grump”?
Meier:
@Tara En América, no tenemos esto como un día de fiesta. Es muy interesante oír cómo esto es especial
Sam Cooper:
La celebración de las Fallas de Valencia parece divertido! Mi familia celebra el final del invierno con una comida al aire libre y una gran hoguera. Invitamos a todos nuestros amigos a nuestra casa y comemos mucha comida. Cuando se hace de noche, hacemos una hoguera. Esta es nuestra tradición cada año. Es divertido para celebrar!
-Sam Cooper
Senna:
¡La celebración de Las Fallas es muy interesante! Em mi cultura, celebramos “El Día De Independencia o “el cuatro de Julio.” Es muy similar de Las Fallas. Ambos tienen muchos fuegos artificiales. Pero las razones para las celebraciones son muy diferente. El cuatro de Julio en los Estados Unidos es un celebración de nuestra independencia. Las Fallas es un celebración de los cambios de estación. Los celebraciones también están en diferente tiempos del año.
Emily Flynn:
Las fallas en Valencia es similar de 4 de julio en Estados Unidos. Porque, en 4 de julio nosotros tenemos muchos fuegos artificiales. Tambien, muchas personas bailando en cuidades. Uno diferencia como las fallas en Valencia y 4 de julio en Estados Unidos es que las fallas en valencia es en el primavera, 4 de julio es en el verano.
danica:
En América se celebra el solsticio de primavera por la parrilla, plantar flores y estar con la familia.
Spanishgirl:
La celebracion para Las Fallas de Valencia es similar de la celebracion por Fourth of July en los Estados unidos. Es similar porque en la celebracion tiene fogatas y fuegos artificiales. En los Estados Unidos nurstro vestimos en azul y blanco y rojo. Tambien desfile de carrozas es similar de las figuras de papel mache por repesentaciones caricaturescas de escenas satiricas y ancontecimientos actuales.
G Capo:
La celebracion de las fallas son similar a la celebracion de cuatro de julio. El cuatro de julio es la día de independencia y se celebra con fuegos articficale y fogatas. Las dos celebraciones son muy patriotas. Las fallas es diferente a celebraciones americanos porque los americanos se celebran con fuegos artificiales en el verano pero las fallas se celebran en la primavera. También, el cuatro de julio no tiene las figuras de papel mache, pero tiene muchos desfiles. Me gustaría asistir a una celebración española para ver lo que es.
Kaira:
La celebracion para Las Fallas de Valencia es similar de la celebracion por Fourth of July.en mi barrio nos turnamos encendiendo fuegos artificiales.que es muy similar a su competencia vecindad . y ambos son toneladas de diversión.
luego disfrutamos de una buena comida y bebidas y pasar tiempo de calidad con nuestros amigos y familiares. Antes de todo el mundo se va a casa oramos por su seguridad y gracias a los dioses por permitirnos celebrar otro cuarto de julio.
Pido disculpas si mi español no es el más grande , porque yo todavía estoy aprendiendo , pero me gustó mucho tu blog y encontró su celebración intersting debido a sus similitudes y diferencias de mi propia celebración
Vrunda:
En mi cultura, no celebramos la transición del invierno a la primavera, pero tenemos un festival llamado diwali. Durante Las Fallas, hay muchos fuegos artificiales y coloridos escenas. Durante diwali que es el año nuevo indio, hay muchas luces y fuegos artificiales. Cada casa se enciende y hay luces por todas partes. Las formas de las celebraciones son similares, sin embargo, los inicios de las fiestas son diferentes. Diwali comenzó a invitar a Dios a la casa y guia con luces brillantes. Dios que significaría tener un próspero año nuevo. Las Fallas comenzaron en la edad media cuando la gente quema la madera sobrante después del invierno y el comienzo de la primavera. Las dos celebraciones tienen razones diferentes, pero se celebran de la misma manera.
Leah:
La celebración en Valencia es similar a July de cuatro. Es similar porque es mucho los fuegos artificiales. También nosotros tenemos los hogueras. Nosotros tenemos la música. También nosotros tenemos las decoraciones de colorido.
Malinda:
Este celebración para Las Fallas en Valencia es similar de una celebración de por el cuatro de julio en los Estados Unidos. Mis amigos y yo usamos los fuegos artificiales y tenemos las hogueras. Es una muy grande celebración en los Estados Unidos y es similar para las fallas en Valencia.
Alexandra:
Nosotros celebramos Pascua de Resurrección en los Estados Unidos. Las Pascua de Resurrección es nuestros celebrasión para la primavera. Tenemos música en las iglesias.
Katie:
Pascua es una vacacion que celebramos en la primavera en que Jesus Christ murio en la cruz y subio de los muertos. En este dia nos vestimos en ropa agradable y vamos a la iglesia. Nosotros tambien tene los diferentes colores de los huevos y adornalos.
Leslie Simon:
La celebración en Valencia es muy similar al Cuatro de julio en U.S. Nosotros tenemos las hogueras, los fuegos artificiales, y fiestas con amigos y familia. El cuatro de Julio celebra nuestro independencia de England.
Sage Bateman:
¡ Hola! Mi nombre es Sage, y una excelente experiencia para mi fue mi cumpleaños cuando recibí mi primer coche! Así que ahora puedo ir a muchos lugares y viajar con mi familia o amigos. Tengo un divertido tiempo con mi familia en el coche, y nos vamos y conseguir el postre en el coche. Mis hermanos ahora, dice ¿Sage puede ir al parque? o ¿podemos ir y ver una película?
Megan Taylor:
Yo amour tu blog spot! es fantastico! Yo celerbrato similar. En tu cumpleanos! Mi familia tener machete de papel y nostros lo llaman una Pininta. Ser muy divertido. Nustro celebrations es similar! !Aidos!
Emily C:
La celebracion para Las Fallas de Valencia es similar de la celebracion por Fourth of July en los Estados unidos. Es similar porque en la celebracion tiene fogatas y fuegos artificiales. En los Estados Unidos nuestro vestimos en azul y blanco y rojo. También, el cuatro de julio no tiene las figuras de papel mache, pero tiene muchos desfiles. Me gustaría asistir a una celebración española para ver lo que es.
Jhenna Weber:
Las Fallas es muy interesante . Las Fallas es como la celebración de la cuarta día / independencia julio porque tienen enormes incendios y fuegos artificiales . Otra celebración que puedo compararlo con es carnaval debido a las marionetas que utilizan en las Fallas
Dalton:
la celbracion de Fallas en Valencia se similiar a 4 de julio en Estados Unidos.Mis amigos y Yo Celebramos con pirotecnia y mucho comida. Me encanta cuatro de Julio! la celebracion represente nosotros libertad de England.
Amber Retzloff:
I was extremely intrigued by this celebration. I love how they celebrate the arrival of spring. I celebrate in a similar way. I start spring cleaning which consists of cleaning out my winter clothes and bringing out my more summer-appropriate clothes, I take down all of my winter decor and I start putting away my fleece blankets. That’s how I “celebrate” spring. I’d much rather celebrate spring like they do.
James Teskey:
Esta tradición es muy similar al 1 de julio para los canadienses. El 1 de julio, canadienses celebran la independencia de Gran Bretaña con fuegos artificiales, barbacoas y un día de fiesta.
Eva C:
Las Falles es muy similar a cuatro de julio. Hay mucho fuegos artificiales en casi cada ciudad en los Estados Unidos y hay fuegos artificiales por Las Falles también. Los dos tiene histórico.
Declan:
Fallas en Valencia es mucho similara un Fourth of July en La Estados Unidos. La fuegos artificiales es mucho similara.
Rabia:
Hello, Magda this is Rabia and here in America we celebrate something similar to the fallas en Valencia and its called Halloween . People wear costumes just like the people in Spain .Some people also wear cartoon costumes as well. The neighborhood also gets crowded here as well when people go around and collect candy from places around them. It also gets noisy as well. There’s also music for Halloween that people play. Similarly , these celebrations seem very amusing !
Brenden:
Yo celebro “4th Of July”. Es muy similar. Nosostros disparamos los pirotecnias celebrar independencia en los Estados Unidos. Nosostros ponemos rojo, Azul, y blanca ropa para celebra el festival.
Zachary Estrada:
La celebración de Las Fallas de valencia es similar del cuatro de julio en los Estados Unidos en mi opinion. No usamos figuras grandes pero usamos fuegos artificiales y celebramos con mucho ruido y espiritu. Muchos lugares tienen desfiles y muchas personas llevan en colores de rojo, blanco, y azul.
gabe:
La celebracion para Las Fallas de Valencia es similar de la celebracion por Fourth of July en los EEUU. Es similar porque en la celebracion tiene fogatas y fuegos artificiales. Tambien desfile de carrozas es similar de las figuras de papel mache por repesentaciones caricaturescas de escenas satiricas y ancontecimientos actuales.
Gabriel:
La celebracion para Las Fallas de Valencia es similar de la celebracion por Fourth of July en los usa . Es similar porque en la celebracion tiene fogatas y fuegos artificiales. Tambien desfile de carrozas es similar de las figuras de papel mache por repesentaciones caricaturescas de escenas satiricas y ancontecimientos actuales.
Jenny:
Es muy parecido a la celebracion del 4 de julio en EEUU. Aqui celebramos con fuegos artificiales tambien. Todos se visten en rojo, blanco y azul. Tenemos las parrilladas con nuestros familias y amigos. Quiero celebrar las Fallas tambien!
Matthew Sexton:
This celebration sounds really cool! It’s a lot like the 4th of July because of the fireworks and bonfires. At our lake house we celebrate the 4th of July by decorating our boat and entering it into a boat parade. Then we watch a fireworks show over the lake and build a huge bonfire.
McKenzie Scott:
All the fireworks and noises you mentioned made me think about an American holiday called the Fourth of July! It’s when America declared independence from Great Britain (who is now one of our biggest allies). On the Fourth Of July, we eat hot dogs, ribs, hamburgers and all types of foods. And after dinner we go outside to watch the fireworks and listen to music
kendall:
Las Fallas en Valencia es una fiesta interesante y divertida. Espero que celebralo. No tengo una fiesta para celebrar el final de invierno y la llegada de la primavera. En la Estado Unidos tenemos cuatro de Julio, la die de la independencia. Es muy similar a tu celebración porque tiene fogatas y fuegos artificiales.
Sofía:
En mi culture no tengo la festival de las fallas, pero tengo celebraciones y festivales con los atracciones y fuegos artificiales.
hannah:
Fallas en Valencia es similar a “Halloween” o “Cautro de Julio” en los Ustados Unidos porque durante cautro de julio nosotros celebrar con fuegos artificiales y durante halloween vestimos como otro personas. es muy divertido y celebremos todos anos. tambien comemos y eschuchamos musica con nuestras familias y amigos.
breanna:
Tenemos algo similar a este día de fiesta en los Estados Unidos. Es posible que haya oído hablar de él, pero se llama El cuarto de julio. En todas partes se llena de brillantes fuegos artificiales y hermosos colores rojo, blanco y azul. ¡Disfruté de leer su blog!
Savannah Wilson:
Esta celebración es como el 4 de Julio en Los Estados Unidos. Americanos celebran con fogatas y fuegos artificiales. También, es para la cultura de Español y los celebraciones en EEUU es para América.
Noé:
La celebracion es muy similar de Julio de 4 en Los Estados Unidos. Sin embargo en Los Estados Unidos no tengo Cabalgata del fuego o cremá. Además Julio de 4 no en la invierno y la llegada. En Los Estados Unidos Julio de 4 tiene fogatas, fuegos escenas muy coloridas, y artificiales. Algunos tiene musica y es mucho personas grita mucho. Algunos es muy bién y me gusta la idea de competitión por la neighborhoods con castillos y petardos. ¡Algunos es interesante y yo quiero va Fallas en Valencia! ¡Adios!
Evan:
Los origenes son como la limpieza de la primavera en los Estados Unidos. En la primavera, nosotros limpiamos nuestras casas y tiramos cualquier cosa que no necesitamos.
Anita:
¿Por que la gente haca la Crema?
Elah Espanol:
Hola! Yo soy estudiante de espanol, esta fiesta suena muy divertida! Cuantos personas ven a la dia las Fallas? En el Estados Unidos, nosotros celebramos una fiesta similares a esta, es la dia de indepenecia, se llama “el cuatro de Julio.” Nosotros tenemos fuegos artificiales tambien, y es muy festivo, pero no tenemos trajes ni enormes figuras. Gracias por informarme sobre su cultura!
Sam:
Una celebración similar a esto en los Estados Unidos es Halloween. Las personas usan trajes para celebrar Halloween, que es similar a esta celebración en España. Hay música de Halloween, decoraciones, y fiestas en los barrios también.
Abby:
Las fallas en Valencia es similar de 4 de julio en Estados Unidos. Porque, en 4 de julio nosotros tenemos muchos fuegos artificiales. Los dos celebraciones son muy patriotas. Las fallas es diferente a celebraciones americanos porque los americanos se celebran con fuegos artificiales en el verano pero las fallas se celebran en la primavera. También, el cuatro de julio no tiene las figuras de papel mache, pero tiene muchos desfiles. Su celebracion parece divertido para ver y ser parte de.
Bella:
Esta celebración es muy similar una celebración a mi nacionalidad. Soy Brasileña y en Brasil en el mes de febrero tienen una grab fiesta de seis días llamada carnaval. Es el Mardi Gras del hemisferio sur. Esta celebración occure en todas partes de Brasil pero sobre todo en Río de Janeiro. Durante esta celebración hay enormes desfiles, fuegos artificiales, música fuerte, y un montón de bailes y trajes loco y máscaras.
Emily Curfman:
¡Hola, la celebración de las Fallas de Valencia suena muy interesante! En los Estados Unidos, celebro el cuarto de julio con mi familia y encendemos fuegos artificiales juntos. El cuarto de julio es muy similar a la celebración de las Fallas de Valencia porque hay un montón de celebración entre amigos y familiares. Además, hay fuego en las Fallas de Valencia y yo uso un tipo de fuego para celebrar el cuarto de julio. El tipo de fuego que utilizo se llama fuegos artificiales. Por último, es agradable ver que existen similitudes entre los países de habla hispana y los Estados Unidos.
Annie:
Esta celebración es similar a el 4 de julio en los Estados. Algunos americanos celebran El 4 de julio por dos o más días. Es cierto para mi familia. Por ejemplo, en el 3 de julio, mi padre, mi hermana menor, y yo vamos a ir a la casa de mis tíos. Cuando a la casa de mis tíos, mi hermana y yo nadamos en la piscina. Luego, todo de mi familia come la cena. ¡La cena es las hamburguesas, los frijoles, y más! Después que, mi familia mira los fuegos artificiales. Además de, en el 4 de julio, nosotros celebramos con los fuegos artificiales también. A veces, mi familia y yo miramos los desfiles en Nueva York o Washington, D.C. en nuestro tele. Muchas veces, las bandas tocan las canciónes patrióticos. Personas llevarán la ropa rojo, blanco, y azul. Aunque el 4 de julio y Las Fallas son similares, ellos son diferentes. Por ejemplo, el 4 de julio es durante el verano y la Fallas es durante la primavera. También, la Fallas tiene los fuegos grandes mientras el 4 de julio no tiene los fuegos grandes. Finalmente, el 4 de julio es más joven comparado con la Fallas.
CR:
Para mi familia una tradición durante el verano es una celebración de mi abuela que murió en agosto. Hablamos de lo importante que era y recordamos nuestros recuerdos de ella.
Maddi Koch:
Tenemos una celebración similar en el cuarto de julio. Somos también utilizar los fuegos artificiales, con familia, amigos, comida y actividades. Es una tradición porque celebra el día de los Estados Unidos declararon su independencia.
Andrew:
Las fallas es mucho similar un cuatro o junio en Estados Unidos. Las fallas y El cuatro o junio es muy bien porque mucho fuego artificiales.
Maia:
Hola. Soy Maia. En los Estados Unidos, nosotras celebro el día de independencia el 4 de julio. Pirotecnia poder haber tradicional en la mayoría estado.