Spanish Lesson Advanced 8 Expresiones coloquiales de modo Posted by Laura & Adam on Dec 1, 2010 in Spanish Grammar, Spanish Vocabulary, Videos
¡Hola! ¿Cómo estáis todos?
Hoy vamos a ver unas locuciones adverbiales de modo que se usan mucho en español.
¿Qué son las “locuciones adverbiales”? Pues son expresiones compuestas por una preposición y un sintagma nominal, adjetivo o adverbio que funcionan igual que un adverbio.
La definición quizás os parezca un poco complicada, pero cuando veamos las expresiones veréis que es muy sencillo:
A capa y espada: con todos los medios con que se cuenta
A muerte: con todos los medios con que se cuenta
A ultranza: con todos los medios con que se cuenta, es más formal que los otros dos.
Defender a alguien a capa y espada / a muerte / a ultranza
A ciegas: sin reflexión
Hacer algo a ciegas
A duras penas: difícilmente
Entender a alguien a duras penas
A gatas: gateando
Ir a gatas
A gusto: cómodo
A disgusto: incómodo
Estar a gusto/ a disgusto
Hacer algo a gusto / a disgusto
A hurtadillas: furtivamente, sin que nadie lo note
Hacer algo a hurtadillas
A la fuerza: obligadamente
Hacer algo a la fuerza
A oscuras: en la oscuridad
Hacer algo a oscuras, sin luz
A pies juntillas: firmemente
Creer a pies juntillas lo que otro dice
A regañadientes: sin querer, con mala actitud
De mala gana: sin querer, con mala actitud
Hacer algo a regañadientes/ de mala gana
A tientas: literalmente palpando sin poder ver, con desorientación o incertidumbre
Ir a tientas
A tontas y a locas: desbaratadamente, locamente
Hacer algo a tontas y a locas
De cabo a rabo: todo
De pe a pa: todo
Leer un libro de cabo a rabo / de pe a pa
De carrerilla: de memoria, sin reflexión
Aprenderse algo de carrerilla, por ejemplo las tablas de multiplicar
En un santiamén: rápidamente
Hacer algo en un santiamén
De oídas: vagamente
Conocer a alguien de oidas
Sin ton ni son: sin motivo
Hacer algo sin ton ni son
Bueno, pues estas son unas locuciones adverbiales de modo muy usadas en español.
Espero que os fijéis cuando los hablantes de español las usamos y que os animéis a usarlas.
¡Que paséis una semana estupenda y hasta pronto!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
Comments:
Bibo:
no se que digo de verdad….
eso es muyyy intersesante y benificioso..
muchas gracias
a la esperanza de video como eso del espaniol coloquial…..:D:D