Tag Archives: idioms
How to say “sleep on it” in Spanish Posted by Adir on Oct 14, 2012
¡Hola! ¿Cómo estás? I particularly like idioms because they give a special flavor when we speak a language. Some days ago a friend invited me to spend New Year’s Eve at a party in a city nearby and I told him, “I’ll sleep on it”. As it turns out, I started thinking how to say…
Idioms with verb “echar” Posted by Adir on Sep 27, 2012
Hello, everybody! It has always amazed me how the verb echar can be used in so many situations, like the verb “get” in English. Of course you don’t need to memorize the list below so it’s a good idea to print it out and review it from time to time. And whenever you come across…
Ser más feo que Picio Posted by Magda on Sep 20, 2012
Esta es una frase hecha que usamos de forma habitual, para referirnos a la fealdad de una persona. Sin embargo, nadie a quien hasta el momento había preguntado, sabía quien era este Picio lamentablemente famoso. Cual fue mi sorpresa al descubrir que el personaje real parece ser Francisco Picio, un zapatero natural del pueblo de…
Refranes de verano Posted by Magda on Jul 5, 2012
Mientras unos sacaron la bufanda, otros andamos ya escondiéndonos del sol. Desde el 21 de Junio es oficialmente verano, y como ya sabéis lo dados que somos los españoles a los refranes, hoy quiero compartir algunos con vosotros hablando sobre esta estación. Lo primero que debemos saber es que “Hasta el cuarenta de mayo, no…
Was it worth it? Sleep on it! Posted by Adir on Mar 5, 2012
Yes, idioms are everywhere and in Spanish it’s not different, so let’s check out some very, but very cool idioms and colloquial expressions to spice your Spanish up a bit! Check out the idiom and the examples. Valer la pena – to be worth it, to be worthwhile, to pay off No vale la pena…
Es fin de mes, estoy sin blanca Posted by Magda on Feb 28, 2012
Andaba yo pensando cuales son los dichos que más usamos a fin de mes, cuando me tropecé con este artículo. Real como la vida misma, lo comparto con vosotros. Tal y como están las cosas, supongo que es común, lamentablemente, decir aquello de “estar sin blanca”, que viene de decir que uno no tiene ni…
Spanish Lesson Advanced 29 Expresiones con la palabra “leche” Posted by Laura & Adam on Feb 15, 2012
In this advanced level Spanish lesson we will look at lots of very commonly used Spanish expressions which all feature the word “leche”, such as “a toda leche”, “ser la leche”, and “de mala leche”. Hola ¿Qué tal os va todo? Estoy segura de que todos conocéis la palabra “leche” en español. Poy vamos a…