The Most Popular Spanish Songs of the Decade Posted by sasha on Dec 23, 2019 in Spanish Culture, Spanish Grammar
I’m not sure if you’ve noticed yet, but we’re in a very musical mood here at the Spanish Language Blog! That’s because we’re compiling a list of the best Spanish songs of the decade to share with you all. You can go check out the posts on Laura and Karoly’s favorite songs here and here if you missed them. I’m not sharing my favorites with you today, but rather I’m counting down las canciones españolas más populares de la década (the top 10 most popular Spanish songs of the decade).
Dancing on a night out in Quito, and hearing all of these songs.
This is a difficult thing to quantify, so I went with the Billboard Hot Latin Songs lists, as they’re consistent. Their list is based on sales, radio airplay, and online streaming, so it gives a pretty good impression of which songs are big at the moment. Let’s kick things off starting with 2010…
2010: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra
“Cuando Me Enamoro”
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lo haría sin pensarlo dos veces
Porque te quiero, ay
Hasta un lucero
Seria un velero en la isla
De tus deseos, de tus deseos
Y a veces me pierdo
A veces desespero
Cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero, me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrío, cuando me enamoro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yo juraría hacer cualquier cosa
Por ser su dueño, ay
Por ser su dueño
De mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida,
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
No encuentres su momento, oh no
A veces desespero
Cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero, me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrío, sonrío
A veces desespero
Cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero, me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrió, cuando me enamoro
Oh, oh, oh, oh
2011: Prince Royce
“Corazon Sin Cara”
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo, que linda eres sin maquillaje
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
No tiene cara
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
Y el amor
Vive en el alma,
Ni con un deseo sabes que nada de ti ir a cambiar, prende una vela,
Rezale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón, rende una vela,
Pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Oh
Y’all already know
Royce
Too strong
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón (y el corazón)
No tiene cara (no tiene cara)
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar, y el amor (amor, amor)
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti va a cambiar, nadie es perfecto
En el amor (en el amor) ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mírame a mi (mírame a mi) mírame bien (mírame bien)
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también
Si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
C’mon
Y el corazón (el corazón) no tiene cara (no, no, no)
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar y el amor (y el amor)
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti va a cambiar
Sincerely,
Royce
2012: La Arrolladora Banda El Limón
“Llamada De Mi Ex”
Esta hablando mi Ex permiteme
Deja ponerla en su lugar
Voy a ponerla en su lugar
Que parte del no, no entiendes
Vete con quien te de la gana
Y no vuelvas hablar
Quien te ha suplido
Y la verdad es que lo hace
Mucho mejor que tu
No cuelgues, quedate ahí
No puedo perder el tiempo
Ella me hace feliz
Si vas a colgar o no
Si quieres atormentarte
Pon el alta voz
Que al cabo que
No sabes donde estoy
Que parte del no, no entiendes
Vete con quien te de la gana
Y no vuelvas hablar
Quien te ha suplido
Y la verdad es que lo hace
Mucho mejor que tu
No cuelgues, quédate ahí
No puedo perder el tiempo
Ella me hace feliz
Si vas a colgar o no
Si quieres atormentarte
Pon el alta voz
Que al cabo que
No sabes donde estoy
2013: Marc Anthony
“Vivir Mi Vida”
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Para limpiar las heridas
A veces solo una gota
Puede vencer la sequía
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa’ qué
Si así es la vida, hay que vivirla, la la lé
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Eso!
Para entender el destino
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar el camino
Si duele una pena, se olvida
Y para qué sufrir, pa’ qué
Si duele una pena, se olvida, la la lé
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Toma!
Pa’ qué llorar, pa’ que sufrir
Empieza a soñar, a reír
Voy a reír (oho!), voy a bailar
Siente y baila y goza
Que la vida es una sola
Voy a reír, voy a bailar
Vive, sigue
Siempre pa’lante, no mires pa’trás
Eso! mi gente
La vida es una
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
2014: Enrique Iglesias & Descemer Bueno
“Bailando”
Yo te miro y se me corta la respiración
Cuando tu me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda nota
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Estoy en otra dimensión)
Tus latidos aceleran a mi corazón
(Tus latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo
Me va saturando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda nota
Bailando amor
Bailando amor es que se me va el dolor
2015: Nicky Jam & Enrique Iglesias
“El Perdón:
Dime si es verdad
Me dijeron que te estas casando
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir
Cuéntame
Tu despedida para mi fue dura
¿Será que él te llevo a la luna
Y yo no supe hacerlo así?
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Esto me está matando, oh no
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando, oh
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
¿Dime quién puede ser feliz?
Eso no me gusta
Eso no me gusta
Vivir si ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en esta soledad
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
Lo único que importa está en tu corazón
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Esto me está matando, oh no
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando, oh
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta
Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío, oh oh
Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta, oh no
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta, oh yeah
Dicen que uno no sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde pero
(Yo sin ti)
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así)
Y hacer el intento
(No quiero vivir así)
N.I.C.K
Nick, Nicky, Nicky Jam (no quiero que me dejes por favor)
Saga white black (y te pido perdón)
La industria INC
2016: Nicky Jam
“Hasta el Amanecer”
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Piel morena, lo que uno necesita
Mirando una chica tan bonita
Y pregunto porque anda tan sólita ven dale ahí ahí
moviendo todo eso pa’ mí
No importa idioma ni el país
Ya vamonos de aquí, que tengo algo bueno para ti
Una noche de aventura hay que vivir
Rumbeando y bebiendo a la vez
Tu tranquila que yo te daré
Una noche llena de placer
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Con ese movimiento me hipnotizas
Me voy acercando hacia ti y te digo suave al oído
Yo te estoy queriendo
Siento algo por dentro
Y tú me dices “Estás muy loco, deja eso”
Siento algo por dentro
Me muero por llevarte
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer (hasta el amanecer)
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La Industria Inc.
2017 and 2018: Luis Fonsi & Daddy Yankee
“Descpacito”
Fonsi
DY
Oh
Oh no, oh no
Oh yeah
Diridiri, dirididi Daddy
Go
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten “¡ay, bendito!”
Para que mi sello se quede contigo
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito
2019: Bad Bunny & Drake
“Mia”
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah
Todos están pendiente a ti (wouh)
Pero tú puesta pa’ mí (ajá)
Haciendo que me odien más (yeh-yeh-yeh)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar (nah)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (yeh-yeh)
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía (yeh)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (yeh)
Contigo veo todo como en espiral (yeh)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (ja)
Tus ojos me concentran como Aderall (¡wouh!)
Contigo me sube…
There you have it – the 10 most popular songs of the last decade year for year! I’m not surprised to see that “Despacito” was #1 for two years in a row. I’m actually kind of surprised it didn’t hit 3 years! I feel like I still hear it everywhere I go… Anyways, to all our readers I’d like to say “¡Feliz año nuevo!”
¿Cuáles son tus canciones favoritas de la década?
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
About the Author: sasha
Sasha is an English teacher, writer, photographer, and videographer from the great state of Michigan. Upon graduating from Michigan State University, he moved to China and spent 5+ years living, working, studying, and traveling there. He also studied Indonesian Language & Culture in Bali for a year. He and his wife run the travel blog Grateful Gypsies, and they're currently trying the digital nomad lifestyle across Latin America.