Durante esta pandemia global, viajar es muy difícil (During this global pandemic, traveling is very difficult). Between border closures, limited flight options, and mandatory quarantines, many are choosing to stay at home this summer. I’ve been leading virtual tours here on the Spanish blog to help you experience different countries from the comfort of your home. Check out the past posts on Perú and México if you missed them. Hoy vamos a visitar Chile (Today we are going to visit Chile).

Español chileno

El español chileno es interesante y un poco difícil (Chilean Spanish is interesting and a bit difficult). I had studied Spanish in Mexico, Colombia, and Peru before traveling to Chile, and I must admit I was a bit lost once I got there!

First of all, Chile uses different words for certain things. For example, I always knew of an avocado as un aguacate, but in Chile it’s una palta. Then there are the many unique Chilean expressions, such as “¿Cachai?”, which basically means “Do you get it?”

Before we continue with our virtual tour of Chile, I recommend reading up on some common Chilean expressions. While you’re at it, go ahead and study these 13 expressions using “a,” including my personal favorite – a todo chancho (at full blast).

Santiago de Chile: La Capital

Our journey begins in la capital – Santiago de Chile. I had the good fortune of being able to spend over a month in the Chilean capital staying with a local friend who I had studied with in Indonesia. Ella es una gran maestra de español (She is a great Spanish teacher)!

With her help and patience, I put together a series of nine different videos – three for each destination. In the videos, you’ll hear her introduce the places with her wonderful native Chilean accent. First, you’ll just listen as you see scenes of the place she’s talking about. Then, you can listen again and follow along with the subtitles.

But first, I recommend you practice reading on your own. See if you can understand the text before watching the videos. Highlight any words you don’t know, look them up, and write them down. This virtual tour will turn out to be a great Spanish lesson if you do so!

Parte Uno

Santiago es la capital de Chile. Es la ciudad más grande del país. Más de siete millones de personas viven en ella.

Fue fundada en 1541 por el conquistador español Don Pedro de Valdivia y es el centro político, financiero y cultural de Chile. 

Santiago tiene un verano cálido y seco, y un invierno frío con baja humedad.

La Plaza de Armas es la plaza principal de Santiago. Allí puedes encontrar la histórica Catedral Metropolitana, la casa central de Correos de Chile, y el palacio de la Corte Suprema.

Este edificio ahora está destinado al Museo de Historia Nacional. Ahí puedes subir hasta la cima de la torre del reloj para una mejor vista de la plaza.

Una gran forma de ver Santiago y aprender sobre la ciudad es tomar un tour en bicicleta. “La Bicicleta Verde” organiza dos tours al día. Te recomendamos tomar ambos un día.

En el tour, vas a visitar parques, probar helados típicos deliciosos, y aprender sobre la historia de Santiago. Y por ultimo también vas a visitar el Palacio de La Moneda, la residencia presidencial.

Parte Dos

En Santiago hay un par de cerros que puedes subir, como el cerro Santa Lucía que está justo en el centro de la ciudad.

La hermosa fuente de Neptuno está en la base del cerro. También puedes ver el Castillo Hidalgo cuando estés ahí. Hay una gran vista de la ciudad desde la cima.

Por otro lado, el cerro San Cristóbal es un paseo ideal para hacer una caminata. En la cumbre puedes ver la estatua de la Virgen María. Puedes tomar el teleférico al bajar y disfrutar la vista en el camino.

Santiago es la casa del edificio más alto de Latinoamérica. La Gran Torre Santiago tiene 300 metros de altura y es parte del Costanera Center. Allí encontrarás un centro comercial gigantesco. El patio de comidas tiene un balcón con vista a la montaña. Asegúrate de probar la especialidad Chilena, el completo.

Parte Tres

Es fácil viajar a Santiago y pasear por sus alrededores. También cuenta con un aeropuerto internacional de buen tamaño y vuelos a muchos países.

La ciudad tiene una extensa red de metro y buses llamada Transantiago.

Si viajas a Santiago, debes comprar una tarjeta BIP, la que puedes cargar y usar para viajar en buses y metro.

Santiago es grande y moderna. Es un lugar interesante con un montón de cosas para ver y hacer.

Como museos, parques, monumentos históricos, iglesias, centros culturales y una gastronomía que mezcla sabores típicos y del mundo.

Es el mejor lugar para aprender la historia y cultura chilena.

Hay muchos bares y restaurantes para elegir que te encantarán. ¿Quieres viajar a Santiago?

If you want to get an English translation and see some more photos from Santiago, just click here.

Valparaíso: Una Ciudad Bohemia

Parte Uno

Valparaíso está ubicado en la costa pacífica en la zona central de Chile. Está a sólo 120 kilómetros al noroeste de Santiago.

Valparaíso es la segunda ciudad más importante de Chile. Más de 900.000 personas viven en la región. 

Se le ha llamado “la joya del Pacífico” pero estos días mucha gente la llama “Valpo”.

Es una ciudad bohemia y un centro cultural muy destacado. También es un centro educacional ya que muchas universidades están ubicadas en la zona.

Como tiene muchas colinas, Valparaíso instaló un sistema de funiculares como ascensores.

Te detienes en un cafecito y luego tomas uno para subir.

Muchos artistas viven en Valparaíso, y vas a ver las asombrosas muestras de arte callejero repartidas por toda la ciudad.

Es divertido para dar vueltas por sus callecitas curvilíneas en búsqueda de arte. También puedes disfrutar los coloridos edificios y las vistas de la ciudad.

Parte Dos

Valparaíso es un lugar muy popular para festejar el año nuevo. Millones de personas vienen exclusivamente a eso.

A medianoche, hay una muestra gigantesca de fuegos artificiales que recorren la bahía.

La fiesta sigue toda la noche, mientras la gente bebe, canta y baila hasta que el sol sale.

Cuando despiertes, necesitas probar la especialidad – chorrillana – que consiste en una base de papas fritas y cubierta en carne salteada, huevos revueltos, cebolla frita y aveces queso o crema ácida.

Te recomendamos acompañarlo con un “terremoto”, que debe su nombre a la mezcla que contiene pipeño (vino fresco), fernet y helado de piña. 

Puedes tomar un bus a Viña del Mar en la tarde. Es llamada la ciudad jardín ya que es un destino turístico muy popular y reconocido por su belleza. Hay muchas playas donde puedes relajarte.

Parte Tres

Valparaíso también ofrece una vida nocturna genial.

Hay cervecerías artesanales donde puedes probar las especialidades mientras escuchas jazz en vivo.

También hay bares donde puedes ir a tomar por poco dinero con amigos.

Muchos músicos y artistas presentan en las calles. Siempre hay una atmósfera muy movida por las noches.

Con edificios coloridos, arte callejero, vida nocturna, y la gran fiesta de año nuevo, Valparaíso es una ciudad muy divertida para visitar.

Con un par de días aquí, podrás andar en funiculares, admirar el arte, apreciar las vistas, festejar duro y descansar en la playa.

¿Te gustaría visitar esta ciudad chilena tan cool?

For the English translation, check out this post on Valpo. I also recommend reading this post about “Oda a Valparaíso” (“Ode to Valparaíso”) by the famous Chilean poet Pablo Neruda, whose home you can visit while in the city.

Torres del Paine: Un Hermoso Parque Nacional

Parte Uno

El parque nacional Torres del Paine está ubicado al sur de Chile. Está ubicado en la región conocida como Patagonia.

Es uno de los parques más grandes y más visitados del país. “Paine” no significa dolor, significa “azul” en la lengua nativa de los Tehuelche.

Cuando te bajas del bus, necesitas registrarte y comprar un ticket. Entonces puedes tomar un bus al centro de visitantes.

Haz una pausa para un café aquí antes de ingresar al campamento. También puedes anotarte para ir a dar una vuelta a caballo.

Los campamentos aquí son reservados con meses de anticipación durante la temporada alta.

Las carpas están disponibles para arriendo si no tienes una. Deja tus maletas y sal para un día de caminata a las Torres.

Es un día largo, toma alrededor de 8 horas ida y vuelta. Hay una vista preciosa a lo largo de todo el camino.

Parte Dos

Después de un par de horas, llegarás al campamento “Chileno”. Este es un buen lugar para detenerse y almorzar. Después estarás listo para continuar con el paseo.

Cruza ríos, alza la vista hacia las cimas de las montañas, y ve las cascadas a la distancia. Pronto será tiempo de comenzar la difícil caminata hacia lo alto de la parte rocosa de la montaña.

Eventualmente, vas a ver las torres delante de ti. Esto va a darte la motivación para terminar la parte final y más difícil del camino. Cuando por fin llegues, verás que valió la pena el esfuerzo. El paisaje aquí se ve como algo salido de un sueño.

Finalmente, es hora de dar la vuelta y volver al campamento. Asegúrate de hacerlo antes de que anochezca, ya que hay pumas en el parque. Tus piernas van a estar muy inflamadas cuando logres llegar. Come tu cena y ve a descansar, mañana será otro día de caminata.

Parte Tres

En el segundo día en Torres del Paine, puedes tomar el ferry para cruzar el lago. Es un paseo con muy buena vista.

Ingresa en el campamento “Paine Grande”, almuerza y empieza a caminar. La visión del lago está como para una postal.

Hoy vas a caminar al Valle Francés. Hay un hermoso sendero a lo largo del lago para llegar allí. Puede ponerse muy ventoso.

Después de curzar el Puente, vas a llegar al “Campamento Italiano”.  Haz una breve pausa aquí y luego sigue tu camino hacia el Valle Francés.

Esta es parte de las mejores vistas del parque, asi que quédate en pie aquí el mayor tiempo que puedas.

Para el ultimo día, puedes caminar al mirador del Ventisquero Grey. Es otro lindo día de caminata en Torres del Paine.

Asegúrate de detenerte seguido para absorber la belleza de los paisajes. Después de un par de horas, vas a llegar al mirador.

Es muy ventoso allí arriba, ¡se cuidadoso! Toma algunas fotos del ventisquero y después vuelve al campamento.

Este es el fin de tres maravillosos días de paseo en Torres del Paine.

Click here to read the full blog post that also includes an English translation. Last but not least, here are a few questions you can practice answering in Spanish:

¿Has estado en Chile? ¿Dónde fuiste?
Have you been to Chile? Where did you go?

¿Quieres visitar Chile? ¿A dónde quieres ir?
Do you want to visit Chile? Where do you want to go?