Menu
Search

Advanced Spanish Review Lesson 37 Useful Spanish expressions that use colours Posted by on Feb 19, 2015 in Learning, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary, Videos

¡Hola! ¿Qué tal?

Hoy vamos a practicar diferentes expresiones con colores.

Al final de este post encontrarás las respuestas a todas las preguntas de esta lección y puedes seguir el enlace de este post para ver el vídeo teórico original sobre el mismo tema.

To go back and watch the original video lesson please follow this link:

Advanced theory video lesson 37

1. Primero dime lo que significan las siguientes expresiones:

Estar sin blanca.
Verlo todo negro.
Pasar la noche en blanco.
Quedarse en blanco.
Ponerse morado.
Poner verde a alguien.
Ponerse verde de envidia.
Ser verde.
Dar luz verde.
Ir de punta en blanco.
El príncipe azul.
Ponerse negro / Estar negro.
Poner a uno negro.
Ver las cosas de color de rosa.
Ponerse rojo/colorado.
Pasarlas negras.
Tener la negra.

2. Ahora te voy a decir unas frases con expresiones con colores y me tienes que decir qué significan. Por ejemplo, si digo “Ana siempre va de punta en blanco” puedes decir “Ana siempre va muy arreglada”.

Javier me pone negra.
Mi jefe me ha dado luz verde para el proyecto.
Voy a ponerme morado.
He pasado la noche en blanco.
Silvia lo ve todo muy negro.
María te ha puesto verde.
Tengo la negra.
Ana siempre se pone roja en estas situaciones.
Sonia y Fidel están sin blanca.
Creo que Mario es mi príncipe azul.

3. Por último, te voy a decir unas frases y tienes que transformarlas diciendo lo mismo pero usando una expresión con colores. Por ejemplo, si digo “No tengo dinero”, puedes decir “Estoy sin blanca”.

Me irrita mucho que nunca cierres la puerta.
Carolina sintió mucha envidia cuando te vio con ese vestido.
Mi madre fue muy arreglada a la fiesta.
Ramón es muy optimista siempre.
Estoy muy enfadada, no quiero hablar con nadie.
Seguro que Leticia habla mal de mí.
Ayer comí muchísimo cuando llegué a casa.
No recuerdo nada.
Tengo que encontrar trabajo, no tengo nada de dinero.
Mi hermana tiene muy mala suerte, todo le sale mal.

Bueno, pues esto es todo por la clase de hoy.

Espero que os hayan gustado estas expresiones con colores. En España las usamos muchísimo. Os animo a que las uséis cuando habléis con hispanohablantes.

Nos vemos la próxima semana.

¡Adiós!

I hope you are enjoying my weekly interactive Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you learn and practice Spanish.

Answers:

1.
Estar sin blanca: no tener dinero
Verlo todo negro: ser pesimista
Pasar la noche en blanco: pasar la noche sin dormir
Quedarse en blanco: no recordar nada
Ponerse morado: comer muchísimo, llenarse
Poner verde a alguien: Hablar mal de otra persona
Ponerse verde de envidia: sentir mucha envidia por alguien
Ser verde: ser ecologista
Dar luz verde: aprobar algo
Ir de punta en blanco: Ir muy arreglado, muy elegante
El príncipe azul: el hombre ideal, el hombre de tus sueños
Ponerse negro / Estar negro: Ponerse/estar muy enfadado/a
Poner a uno negro: irritar mucho a una persona
Ver las cosas de color de rosa: Ver las cosas de forma optimista
Ponerse rojo/colorado: ruborizarse
Pasarlas negras: Tener mucha dificultad para hacer algo
Tener la negra: Tener mala suerte

2.
Javier me irrita mucho.
Mi jefe me ha aprobado el proyecto.
Voy a comer muchísimo.
He pasado la noche sin dormir.
Silvia es muy pesimista.
María ha hablado mal de ti.
Tengo mala suerte.
Ana siempre se ruboriza en estas situaciones.
Sonia y Fidel no tienen nada de dinero.
Creo que Mario es mi hombre ideal.

3.
Me pone negro que nunca cierres la puerta.
Carolina se puso verde de envidia cuando te voy con ese vestido.
Mi madre fue a la fiesta de punta en blanco.
Ramón siempre ve las cosas de color de rosa.
Estoy negra, no quiero hablar con nadie.
Seguro que Leticia me pone verde.
Ayer me puse morada cuando llegué a casa.
Me he quedado en blanco.
Tengo que encontrar trabajo, estoy sin blanca.
Mi hermana tiene la negra, todo le sale mal.

Keep learning Spanish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Laura & Adam

Laura & Adam have been blogging and creating online Spanish courses for Transparent Language since 2010. Laura is from Bilbao in northern Spain and Adam is from Devon in the south of England. They lived together in Spain for over 10 years, where their 2 daughters were born, and now they live in Scotland. Both Laura & Adam qualified as foreign language teachers in 2004 and since have been teaching Spanish in Spain, the UK, and online.