Swedish Language Blog

Have a nice weekend everyone! Posted by on Feb 19, 2010 in Uncategorized

Det är dags för fredagsmys!

Gabriel, Jennie, Marcus, Katja and Tibor

Tags: ,
Keep learning Swedish with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it


  1. Judy:

    Love the song! But, I wonder what is the Swedish word for the stress and anxiety that comes back on Sunday night?

  2. Tibor:

    What about söndagsångest? Maybe.

  3. Michael:

    Great posting. Tack.

    Can you help me with some lines in the song?

    I am having trouble with: Om det så är det sista jag gör.

    Also the word chamör.

    Igen, tack

  4. Tibor:

    Hi Michael!

    Sure, no problem. The first one is like: if it´s the last thing I do (and she means no matter what) she´s going to have her “fredagsmys”.

    charmör=charmer is the word…it was a typo I guess

  5. Beth:

    translate FREDAGSMYS in English please

  6. Jennie:

    Sure! It literally means “Friday Cosiness” and if you click the link in the post you can read all about it. A quite new and very Swedish word!