Min Familj Posted by Marcus Cederström on Mar 17, 2011 in Swedish Language
You guys have put up with all of us writing about Sweden and what we deem to be important about the language and the culture, but I for one haven’t done a good job of introducing myself. So today I thought I would introduce a set of vocabulary words focusing on family and write a few simple sentences about my family. In Swedish.
Marcus har en familj som heter Cederström i efternamn. Han har två föräldrar (en mamma och en pappa) och två brödrar. Han har ingen syster. Marcus familj bodde i Sverige när han var yngre. Nu bor de i Amerika. Han har en morbror och en moster som bor i Amerika. Han har tre fastrar och en farbror som bor i Sverige. Marcus har jättemånga kusiner i Sverige och Amerika.
So, tell us about your family! In Swedish of course. You’ll find some vocabulary words below, as well as a few common slang terms for your immediate family.
| Singular | Plural | Engelska | Slang |
| en familj | familjer | family | |
| en förälder | föräldrar | parents | |
| en mamma | mammor | mom | morsan |
| en moder | mödrar | mother | morsan |
| en pappa | pappor | dad | farsan |
| en fader | fäder | father | farsan |
| en bror | bröder | brother | brorsan |
| en syster | systrar | sister | syrran |
| en morfar | morfäder | maternal grandfather | |
| en mormor | mormöder | maternal grandmother | |
| en farfar | farfäder | paternal grandfather | |
| en farmor | farmöder | paternal grandmother | |
| en faster | fastrar | paternal aunt | |
| en farbror | farbröder | paternal uncle | |
| en moster | mostrar | maternal aunt | |
| en morbror | morbröder | maternal uncle | |
| en kusin | kusiner | cousin | |
| ett barnbarn | barnbarn | grandchild | |
| en son | söner | son | |
| en dotter | döttrar | daughter | |
| ett syskon | syskon | sibling |
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
About the Author: Marcus Cederström
Marcus Cederström has been writing for the Transparent Swedish Blog since 2009. He has a Bachelor's Degree in Scandinavian Studies from the University of Oregon, a Master's Degree in Scandinavian Studies from the University of Wisconsin–Madison, and a PhD in Scandinavian Studies and Folklore from the University of Wisconsin–Madison. He has taught Swedish for several years and still spells things wrong. So, if you see something, say something.
Comments:
Jerry Nelson:
Just nu har jag funnit släkting i Sverige. Farmor’s och farfar’s kusiner, många gånga bort. Det är spännande at vi få träfas! Det har ju varit den senaste av den 1800 talet när dem utvandrade. (förlåt min dålig, rustig Svensk)
Rastik:
A few more words related to the family that are not mentioned in language books (not those I’m aware of):
sondotter/dotterdotter granddaughter
dotterson/sonson grandson
Those are again specifying if it is a child of a son or a daughter.
And of course these are family-related to:
svärfar father-in-law
svärmor mother-in-law
svärföräldrar parents-in-law
svåger brother-in-law
svägerska sister-in-law
svärdotter/sonhustru daughter-in-law
svärson son-in-law
Elle:
Hej, jag heter Ellen och jag har två foraldrar. Mina mamma arbeter med barnen och mina pappa arbeter med metall och vin. Jag har två bröder. Det är i skolan. Alla min familj är LÅNG! Min kusiner och min fastrar bor i Sverige. Min foraldrar och min bröder bor i Kalifornien. Jag bor i Colorado, snart jag bor i Sverige för mer universitet.
Sorry about the grammar/spelling; just began learning about 2 months ago!
Marcus Cederström:
great job, folks