I remember my first time on a motorcycle back in 2005. It was in Phuket, and my friend was driving me around. I had insisted on a helmet and asked to not go too fast (I’m clearly a wuss). A month later I ran into this farang on a bus that was telling me how cheap and easy it was to rent one myself. Why pay 200 baht for a single taxi ride, when I could have my own wheels for 200 baht/day? Riding around the Thai islands and countryside on two wheels quickly became addictive, and I have many good memories doing it.
Like, the time I had that accident, lol . . . or when I drove four people on it once . . . or when I couldn’t figure out the gear shift going uphill and almost rolled back down into some ginormous cows . . . or when I was about to run out of gas, and couldn’t remember how to ask ‘where is the gas station’ in Thai (it was a long time ago).
You can’t truly explore Thailand on your own without knowing some basic motorcycle related vocabulary, so I’ve compiled a bunch for you below:
English |
Karaoke |
Thai |
motorcycle |
Maaw1sai1 |
มอไซค์ |
gas |
Nam4man1 |
น้ำมัน |
out of gas |
Nam4man1 mod2 |
น้ำมันหมด |
wheel |
Law4 |
ล้อ |
Front wheel |
Law4 naa3 |
ล้อหน้า |
Rear wheel |
Law4 lang5 |
ล้อหลัง |
flat tire |
Yaang1 baeen1 |
ยางแบน |
ride |
Kee2 |
ขี่ |
slip |
luen3 |
ลื่น |
drive slow |
Kab2 chaa4 |
ขับช้า |
drive fast |
Kab2 reyo1 |
ขับเร็ว |
helmet |
Muak2 gan1 nawk4 |
หมวกกันน็อก |
rent |
Chow3 |
เช่า |
rent motorcycle |
Chow3 maaw1 sai1 |
เช่ามอไซค์ |
little bike |
Kan1 lek4 |
คันเล็ก |
big bike |
Kan1 yai2 |
คันใหญ่ |
slippery road |
Ta2non5 luen3 |
ถนนลื่น |
low gear |
Giya1 dtum2 |
เกียร์ต่ำ |
high gear |
Giya1 suung5 |
เกียร์สูง |
dog |
Maa5 |
หมา |
hospital |
Pa4yaa1baan1 |
พยาบาล |
engine |
Krueng3yon1 |
เครื่องยนต์ |
automatic |
Aaw2dto3 |
ออโต้ |
manual |
Giya1 gra2buk2 |
เกียร์กระปุก |
battery |
Baet2 |
แบต |
low battery |
Baet2 guab2 mod2 |
แบตเกือบหมด |
light |
Fai1 |
ไฟ |
light is out |
Fai1 dab2 |
ไฟดับ |
kilometers per hour |
Gi2lo1 dtaw2 chuwa3 mong1 |
กิโลต่อชั่วโมง |