LearnPortuguesewith Us!

Start Learning!

Portuguese Language Blog

Some idioms in Portuguese Posted by on Mar 18, 2017 in Brazilian Profile, Culture, Customs, Learning, Slang, Uncategorized, Vocabulary

Oi, galera! Hey everybody!

How about today we cover some common phrases and expressions in Portuguese that will surely help you on a daily basis? Below you will find many situations that take place regularly. Take a look:

Cortesia e apresentações – Politeness and getting acquainted

  • Oi/ Olá – Hi/ Hello
  • Como vai?/ Tudo bem?/ Tudo bom? – How do you do?/ How are you?/ How is it going?
  • Prazer em conhecer/ Prazer – Nice to meet you
  • O prazer é meu – Nice to meet you too
  • Vou bem/ Tudo bem/ Obrigado(a) – I’m fine/ I’m okay/ Thanks
  • E você? – And you?
  • De nada/ Disponha/ Imagina – You’re welcome/ Not at all
  • Ei, como você está? – Hey, what’s up?
  • Quanto tempo! – It’s been a long time
  • Saudades! – I miss you
  • Beleza! – Okay!
  • Eu que agradeço/ Obrigado(a) eu – (a reply to) Thank you
  • Igualmente – You too/ Same here
  • Licença/ Me dá licença – Excuse me
  • Por favor – Please
  • Oi?/ Como?/ O quê? (when someone doesn’t hear or understand what you said) – What?/ Pardon?
  • Já volto – Be right back
  • Até logo/ Até amanhã – See you/ See you tomorrow
  • Tchau/ Falou – Bye
  • Saúde (sneezing)- Bless you/ God bless you
  • Saúde (toasting) – Cheers!
  • Pois não? – How can I help you? / What can I do for you?
  • Você que sabe – It’s up to you
  • Pode ser – It’s okay/ It can be
  • Por mim, tudo bem – I’m okay with it
  • Tanto faz – Whatever/ I don’t care/ It doesn’t matter
  • Vamos marcar – Let’s set something up
  • Vamos manter contato – Let’s keep in touch

Assunto informal – Small talk

  • Você faz o quê?/ Você trabalha com o quê? – What do you do? What do you work with?
  • Quantos anos você tem? – How old are you?
  • Onde você mora? – Where do you live?
  • Você tem irmãos? – Do you have any siblings?
  • Como foi seu fim de semana?/ O que você fez no fim de semana? – How was your weekend?/ What did you do on the weekend?
  • Parece que vai chover/ Pelo jeito vai chover – It looks like it’s going to rain
  • Será que vai chover? – I wonder if it’s going to rain
  • Fique à vontade – Make yourself at home/ Be my guest
  • Sirva-se – Help yourself
  • Pode ir/ Vá em frente – Go ahead

Consolar e ajudar as pessoas – Conforting and helping others

  • Tudo bem com você? – Is everything okay?
  • Você está bem? – Are you okay?
  • O que houve?/ O que aconteceu? – What hapenned?
  • Fique bem – Be fine
  • Não se preocupe – Don’t worry
  • Deixa pra lá/ Não importa – Nevermind
  • Esquece – Forget about it
  • Vai dar tudo certo – Everything will be fine
  • Vai ficar tudo bem – Everything will be okay
  • Fique calmo – Take it easy/ Be calm
  • Deu (tudo) certo – It worked
  • Não deu certo – It didn’t work
  • Conte comigo – Conte comigo
  • Pode contar comigo – You can count on me
  • Sempre estarei presente – I’ll always be there
  • Coitado/ Coitadinho – Poor thing
  • Que pena – Too bad

Aprovação e comemoração – Approval and celebration

  • Isso/ É – Yeah
  • Pois é – Right
  • Exatamente – Exactly
  • Com certeza – Sure
  • Ótimo – Great
  • Boa! – Good idea!
  • Parabéns (birthday) – Happy Birthday!
  • Parabéns (achievement) – Congratulations!
  • Bom trabalho – Good job!
  • Consegui! – I did it!

Boa semana! Good weekend!

 

Tags:
Share this:
Pin it

Leave a comment: