Historia de la escritura – History of writing

Posted on 02. Jul, 2015 by in Learning, Spanish Culture, Spanish Vocabulary

Today we have a short text that covers changes from clay tablets to papyrus, meeting parchment and paper to reach the invention of the printing press, which changed the way in which knowledge was stored and transmitted. Try to answer the questions below, and leave a comment with your answers!

 

Old books

Old books

Las tablas de arcilla o bajorrelieves en diferentes piedras fueron los primeros soportes. A los egipcios les corresponde el invento del papiro, una especie de papel fabricado con una planta que crecía a orillas del Nilo. Las láminas de papiro se enrollaban y las usaban los escribas para asentar sus escritos. Los chinos aportaron un soporte mucho más perdurable: el papel. Este invento aparece en los registros históricos en el año 105 d. C., pero es sin duda más antiguo.

El pergamino fue el sistema usado en Europa durante la Edad Media y tenía la ventaja de que se podía escribir de las dos caras. Se agrupaba en varios pliegos y se cosía formando los códices, que poco a poco fueron constituyendo lo que hoy se conoce como un libro. En esta evolución el impacto más decisivo para la humanidad fue la aparición de la imprenta. Con la imprenta llegó la democratización del acceso al saber: hoy es difícil imaginar un mundo en donde se usara en forma casi exclusiva la narración oral para comunicar experiencias e impartir educación. En definitiva: hoy no se puede negar que el avance de la ciencia y de la tecnología habría sido imposible sin la existencia del libro.

 

  1. ¿Conocías la historia de la escritura?
  2. ¿Quién inventó el papiro?
  3. ¿Quién inventó el papel?
  4. ¿Cuándo se utilizaba el pergamino?
  5. ¿Qué es un códice?
  6. ¿En qué año se inventó la imprenta?

 

English Spanish Vocabulary – Books Libros

Posted on 30. Jun, 2015 by in Learning, Pronunciation, Spanish Vocabulary

 
Today we are going to practice some useful Spanish vocabulary related to books.
Hoy vamos a practicar vocabulario español útil relacionado con los libros.

books-797418_640

 

 

 

 

 

 

Use the player below to listen to and repeat the pronunciation of the words in Spanish:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Books: Los libros

Literature: La literatura
Poetry: La poesía
Drama: El drama
Fiction: Ficción
Non fiction: No ficción
Short story: El cuento
Biography: La biografía
Autobiography: La autobiografía
Comic books: Los comics
Author: El autor / La autora
Novelist: El/la novelista
Writer: El escritor / La escritora
Poet: El poeta / La poetisa
Reader: El lector / La lectora
Illustrator: El ilustrador
Library: La biblioteca
Book store: La librería
Title: El título
Story: La historia
Plot: El argumento / La trama
Dialogue: El diálogo
Setting: El escenario
Illustrations: Las ilustraciones
Publisher: El editorial
Published: Publicado
E-book: El libro electrónico
E-book reader: El lector de libros electrónicos
Audio book: El audio libro
Novel: La novela
Chapter: El capítulo
Index: El índice
Contents: El contenido
Prologue: El prólogo
Front cover: La portada
Back cover: La contraportada
Characters: Los personajes
Literary genre: El género literario
Best seller: El best seller
Paperback: La tapa blanda
Hardback: La tapa dura

New monument for Cervantes’ remains

Posted on 25. Jun, 2015 by in Spanish Culture, Videos

YouTube Preview Image

Desde este mes, los restos de Miguel de Cervantes Saavedra (ya mencionado en este post) descansan en un monumento instalado en la iglesia de San Ildefonso del convento de Las Trinitarias de Madrid, de acuerdo con el deseo del autor.

La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha inaugurado un monumento conmemorativo junto con el director de la Real Academia Española, Darío Villanueva; Joaquín Martín Abad, Vicario de Vida Consagrada del Arzobispado de Madrid, y el General de Brigada Antonio Nadal Pérez, representante del Ejército de Tierra, que aparecen todos en el vídeo.

La alcaldesa ha escogido los versos del epitafio que Francisco de Urbina dedicó al más genial y universal de los escritores españoles, al poco de ser enterrado en la primitiva iglesia de este convento: «Caminante, el peregrino/Cervantes aquí se encierra/Su cuerpo cubre la tierra,/ no su nombre, que es divino».

«Cervantes vuelve a estar donde quiso estar. Donde le dictó su buena conciencia en gratitud a la orden religiosa de las Trinitarias, que puso fin a sus cinco años y medio de suplicio en la prisión de Argel», declaró Botella.

«Hoy también saldamos una deuda de orgullo con el extraordinario legado de historia y cultura de la gran nación que es España. Un legado único e irrepetible que compartimos con más de 500 millones de personas en todo el mundo a través de la riqueza común que es el idioma español».

Sin embargo, al cabo de pocos días del acto, salió a la luz un error en la placa del monumento, ya que hay una errata en el título de la obra citada.

El tiempo es breve,

las ansias crecen,

las esperanzas menguan,

y, con todo esto,

llevo la vida sobre el deseo

que tengo de vivir.

La cita corresponde a la obra Los trabajos de Persiles y Sigismunda, pero en la placa se lee «Segismunda»…