Advanced Spanish Review Lesson 10 Prefijos y Sufijos

Posted on 19. Aug, 2014 by in Learning, Pronunciation, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary, Videos

¡Hola! ¿Cómo estáis?

Hoy vamos a practicar diferentes prefijos y sufijos.

Al final de este post encontraréis las respuestas a todas las preguntas de esta lección y podéis seguir el enlace de este post para ver el vídeo teórico original sobre el mismo tema.

To go back and watch the original video lesson please follow this link:

Advanced theory video lesson 10

YouTube Preview Image

1. Primero te voy a decir unos prefijos y me tienes que decir qué significan:

BIO-
DEMO-
HEMI-
HIPO-
MEGA-
POLI-
ANTE-
OMNI-
POS-
SUB-

2. Ahora te voy a decir unos sufijos y me tienes que decir lo que significan:

-MANCIA
-CRACIA
-ALGIA
-GAMIA
-ITIS
-ÁCEO
-IDA
-TOMÍA
-FORME
-TOR

3. Ahora tienes que decirme palabras con sufijo o prefijo que signifiquen lo siguiente:

Ciencia que trata de los seres vivos.
Quien niega la existencia de Dios.
Mitad de la superficie terrestre.
Espacio que rodea un lugar.
Estimar un valor inferior al que tiene.
Inflamación del oído.
Que lo puede todo.
Con la misma forma.
Que tiene varios usos.
Doctrina política en la que el pueblo ejerce la soberanía mediante la elección libre de sus dirigentes.

4. Por último dime qué crees que significan las siguientes palabras:

Megáfono.
Subterráneo.
Biografía.
Infrahumano.
Decímetro.
Rosáceo.
Arboriforme.
Escritor.

Bueno, pues ya hemos terminado la clase de hoy.

Espero que esta clase de prefijos y sufijos os ayude a comprender más palabras en español.

Nos vemos la semana que viene con más prácticas de español. ¡Adiós!

I hope you are enjoying my weekly interactive Spanish lessons. Follow this link for many more great resources to help you learn and practice Spanish.

Answers:

1.
Significa vida.
Significa pueblo.
Significa medio.
Significa debajo de o escasez de algo.
Significa grande o ampliación.
Indica pluralidad, abundancia.
Denota anterioridad en el tiempo o en el espacio.
Significa ‘todo’.
Significa ‘detrás de’ o ‘después de’.
Su significado propio es ‘bajo’ o ‘debajo de’.

2.
Significa ‘adivinación’, ‘práctica de predecir’.
Indica dominio o poder.
Significa ‘dolor’.
Aporta el significado de ‘unión’.
Significa ‘inflamación’.
Forma adjetivos que significan ‘perteneciente’ o ‘semejante a’.
Forma sustantivos derivados de verbos de la segunda y tercera conjugación, que generalmente significan ‘acción y efecto’.
Significa ‘corte’, ‘incisión’.
Significa ‘en forma de’.
En adjetivos y sustantivos, indica a gente.

3.
Biología
Ateo
Hemisferio
Periferia
Infravalorar
Otitis
Omnipotente
Uniforme
Polivalente
Democracia

4.
Aparato que se usa para ampliar el sonido de la voz.
Que está debajo de la tierra.
Historia de la vida de una persona.
Inferior a lo considerado propio del ser humano.
Una décima parte del metro.
De color parecido al rosa.
Con forma de árbol
Persona que escribe

Reading Practice: “Menores, a dormir temprano en Cali”

Posted on 15. Aug, 2014 by in Spanish Culture, Spanish Vocabulary, Uncategorized

Hello there!

Do you usually read the newspaper or a magazine in a foreign language? Well, I have to say that it is a very, very good exercise. Reading will you vocabulary, grammar structures and culture in general.

So I chose a short text called “Menores, a dormir temprano en Cali”. You will find some words and expressions translated below it.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Menores, a dormir temprano en Cali

Los menores de edad tendrán que acostarse temprano y dejar de deambular las calles de Cali, a partir de la próxima semana.

En efecto, el toque de queda será implantado para menores de 16 años entre las 11 p.m. y las 6:00 a.m. por parte de la Administración Municipal.

“La medida servirá no sólo para disminuir el consumo de drogas y alcohol entre la juventud, sino para controlar a los muchachos que por el descuido de sus padres se mantienen ociosos en las calles”, dijo el secretario de Gobierno, Convivencia y Seguridad.

Además, se evitará que los adolescentes caigan en la delincuencia y aprendan cosas indebidas por falta de actividades extraescolares. “Los menores de edad deben estar estudiando, trabajando o en sus casas, pero nada tienen que hacer en las calles.”

La razón de la medida que se pretende implantar en la ciudad se desprende de las miles de quejas de la comunidad y de las estadísticas del Programa de Epidemiología de la Violencia realizado por la Administración Municipal, que revelan que más del 40% de los actos delincuanciales son cometidos por menores de edad.

Pese a las acciones de la Policía y de los demás organismos de seguridad del Estado, se han incrementado los delitos contra la propiedad, especialmente el hurto de vehículos.

Vocabulario

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


menores de edad – minors
acostarse – go to sleep, go to bed
temprano – early
dejar de – stop (doing something)
deambular – to wander around
a partir de – as of
en efecto – actually, as a matter of fact
toque de queda – curfew
implantar – to institute, to set up
por parte de – coming from, on the behalf of
medida – measure, action
no sólo … sino … – not only … but also …
disminuir – reduce, decrease
consumo – consumption
juventud – youth, young people
muchachos – young people
descuido – carelessness, distraction
ocioso – idle
además – besides
se evitará que… – … will be avoided
indebido – incorrect, wrong
por falta de – due to the lack of
nada tienen que hacer – they’re not supposed to be
se pretende – is intended
se desprende de – comes from
miles de quejas – thousands of complaints
estadísticas – statistics
realizado por – carried out by
pese a – in spite of
incrementar – to increase
delitos – misdemeanor
hurto – robbery, theft

Adapted from El País, Colombia.

Want more free resources to learn Spanish? Check out the other goodies we offer to help make your language learning efforts a daily habit.

Spanish verbs with double past participle forms: Is it “Imprimido” or “impreso”?

Posted on 14. Aug, 2014 by in Learning, Spanish Grammar, Spanish Vocabulary

Esta tarde he imprimido una copia de cada uno de mis posts. ¿O se dice “He impreso una copia de cada uno de mis posts”? ¿Alguna vez se os ha presentado este dilema? Hoy vamos a ver de dónde proviene.

Como ya sabréis el participio es una forma no personal del verbo, que funciona como verbo para los tiempos compuestos y la construcción de la pasiva, pero también puede actuar como adjetivo. Cuando el participio es regular, se utiliza la misma palabra en ambos casos. Sin embargo, algunos verbos poseen un doble participio, uno regular y otro irregular, lo que puede llevar a confusión.

Actualmente tan solo tres verbos presentan dos formas en el participio: imprimir, donde imprimido sería la forma regular, e impreso la irregular; freír, donde freído sería regular, (aunque está casi en desuso) y frito sería la irregular; y por último proveer, con proveído como forma regular, y provisto como irregular. Ambas formas son correctas, aunque dependiendo de la zona variará el uso.

IMPRIMIR (imprimido/impreso)

Como verbo: se pueden usar las dos variantes.
Como adjetivo: se usa con más frecuencia la forma irregular.

FREIR (freído/frito)

Como verbo: se pueden usar ambas formas, aunque es más frecuente la forma irregular “frito”.
Como adjetivo: solo se usa la forma irregular “frito”.

PROVEER (proveído/provisto)

Como verbo: se pueden usar ambas formas.
Como adjetivo: se pueden usar las dos formas, pero “provisto” se usa con mayor frecuencia.

Hasta hace algunos años se consideraban participios algunos adjetivos que tenían su raíz en un participio latino, por lo que esta lista era mucho mayor, como podéis comprobar con los ejemplos al final del post. La forma irregular tiene solo función adjetiva, salvo los tres verbos mencionados antes y en los casos en que la forma regular no existe, o ha caído en desuso, como es el caso de “rompido”.

keep-calm1

Esta tarde he imprimido una copia de cada uno de mis posts (I have printed a copy of each one of my posts this afternoon). Or is it “He impreso una copia de cada uno de mis posts”? Have you ever had this dilemma? Today, we are going to see where it comes from.

As you already know, the past participle it is a non-personal form of the verb, which works as a verb in the compound tenses and the passive voice, but can also act as an adjective. When the participle form is regular, the same word is used in both cases. However, some verbs possess a double participle, a regular and an irregular form, and this can be misleading.

Nowadays, there are only three verbs with two forms in the past participle: imprimir (to print), where imprimido would be the regular form, and impreso the irregular one; freír (to fry), where freído would be regular, (though it is almost in disuse) and frito would be the irregular one; and finally proveer (to provide), with proveído as regular form, and provisto as irregular. Both forms are correct, though depending on the zone its use will differ.

IMPRIMIR (PRINT) (imprimido/impreso)

As verb: both options can be used.
As adjective: the irregular form is more frequently used.

FREIR (TO FRY) (freído/frito)

As verb: both forms can be used, though it is more frequent the irregular form “frito“.
As adjective: only the irregular form “frito” is used.

PROVEER (TO PROVIDE) (proveído/provisto)

As verb: both forms can be used.
As adjective: both forms can be used, but “provisto” is most common.

Until recently, some adjectives with Latin roots were considered to be participles so this lists was much longer, as you can see with the examples you will find above. The irregular form only functions as adjective, with the exception of the three verbs mentioned before, and in the cases in which the regular form does not exist or is in disuse, as is the case of “rompido“:

Infinitivo

Participio irregular- Uso adjetivo

Participio regular 
abrir abierto
absolver absuelto
atender atento atendido
bendecir bendito bendecido
cincuncidar circunciso circuncidado
concluir concluso concluido
confesar confeso confesado
confundir confuso confundido
convertir converso convertido
corromper corrupto corrompido
cubrir cubierto
decir dicho
despertar despierto despertado
elegir electo elegido
escribir escrito
expeditar expedito expeditado
expresar expreso expresado
eximir exento eximido
freír frito freído
hartar harto hartado
imprimir impreso imprimido
incluir incluso incluido
incurrir incurso incurrido
insertar inserto insertado
maldecir maldito maldecido
manifestar manifesto manifestado
morir muerto
nacer nato nacido
omitir omiso omitido
poner puesto
poseer poseso poseído
prender preso prendido
presumir presunto presumido
propender propenso propendido
proveer provisto proveído
romper roto rompido (uso arcaico)
salvar salvo salvado
sepultar sepulto sepultado
soltar suelto soltado
sujetar sujeto sujetado
suspender suspenso suspendido
teñir tinto teñido
torcer tuerto torcido
ver visto
volver vuelto